Restaurierung: Schadensbild an einem Einband des 19. Jahrhunderts
Ein Archiv übergibt einen Halblederband (um 1860) zur Restaurierung. Befund: Der Lederbezug des Rückens ist rissig und im oberen Kapitalbereich abgelöst, das Kapitalband fehlt teilweise, die Heftung ist im ersten und letzten Bund gebrochen, das Papier ist gebräunt und im Falz brüchig. Der Buchblock ist vollständig, zwei Lagen sind gelockert. Der Auftraggeber wünscht „eine vollständige Wiederherstellung wie neu“ und möchte das Buch anschließend regelmäßig ausstellen und benutzen. Das Archiv hat eine Notfallliste für Wasserschäden, aber keine schriftliche Restaurierungsrichtlinie.
1. Bewerten Sie den Wunsch „wie neu“ aus restaurierungsethischer Sicht und leiten Sie daraus die Zielsetzung ab.
Read the worked answer
Grundsatz: Restaurierung erhält das überlieferte Objekt und seine Geschichte; sie stellt nicht den Neuzustand her. Ein „wie neu“ würde bedeuten, Originalsubstanz zu ersetzen und Spuren zu tilgen – das widerspricht den Grundsätzen der Bestandserhaltung (Substanzschonung, Reversibilität, Dokumentation, Erkennbarkeit der Eingriffe).
Zielsetzung statt Neuzustand:
- Erhaltung der Originalsubstanz: Leder, Papier und Heftung so weit wie möglich sichern, nicht ersetzen.
- Gebrauchsfähigkeit: Das Buch soll ausgestellt und benutzt werden; dazu müssen die gebrochenen Bünde und gelockerten Lagen stabilisiert werden, ohne den Block zu sprengen.
- Lesbarkeit und äußere Erscheinung: Fehlstellen am Rücken und Kapitalband ergänzen, aber sichtbar unterscheidbar (z. B. farblich angepasst, materialmäßig neu).
- Dokumentation: Befund, Maßnahmen und Materialien schriftlich und fotografisch festhalten.
Aufklärung des Auftraggebers: Der Wunsch ist verständlich, aber fachlich nicht erfüllbar. Ein Gespräch muss die Alternativen erklären (Erhaltung mit sichtbaren Spuren vs. Neubindung, die Originalsubstanz zerstört). Die Entscheidung liegt beim Eigentümer, die fachliche Beratung bei der Restauratorin.
2. Entwickeln Sie ein Behandlungskonzept mit Reihenfolge der Maßnahmen und begründen Sie die Prioritäten.
Read the worked answer
1. Befund und Dokumentation: Zustand schriftlich und fotografisch erfassen (Risse, Ablösungen, Bräunung, Falzbrüchigkeit), Materialien bestimmen (Lederart, Papier, Leim). Erst danach behandeln.
2. Trockenreinigung: Staub und lose Partikel entfernen, bevor Feuchtigkeit ins Spiel kommt; sonst verschmutzt die Feuchtigkeit das Papier.
3. Papierentsäuerung und Falzstabilisierung: Bräunung und Falzbrüchigkeit sind das größte Risiko für weiteren Substanzverlust. Schäden an den Falzen mit dünnem Japanpapier und geeignetem Klebstoff sichern (reversibel, stärkearm oder Methylcellulose). Vor der Heftungsreparatur, weil die Lagen danach bewegt werden.
4. Heftungsreparatur: Gebrochene Bünde im ersten und letzten Bund mit geeignetem Faden und angepasster Technik nachheften; gelockerte Lagen einbinden. Der Originalheftung so weit wie möglich folgen, keine unnötigen neuen Heftlöcher.
5. Rückenleder sichern: Abgelöste Bereiche mit geeignetem Klebstoff (z. B. Methylcellulose oder Lederklebstoff) anheften, Risse von hinten unterlegen. Kein flächiges Aufkleben, das die Beweglichkeit einschränkt.
6. Kapitalband ergänzen: Fehlende Teile in passender Technik und Farbe ergänzen, sichtbar als Ergänzung.
7. Schutz: Ein passender Schutzbehälter oder eine Schutzhülle für Ausstellung und Transport.
Prioritäten: Zuerst Substanzsicherung (Papier, Heftung), dann äußere Ergänzung. Reihenfolge begründet sich durch Risiko: Was weiteren Verlust verursacht, wird zuerst behandelt; ästhetische Ergänzung kommt zuletzt und darf die Substanz nicht gefährden.
3. Welche Empfehlungen geben Sie dem Archiv für den künftigen Umgang mit dem Band und für die fehlende Restaurierungsrichtlinie?
Read the worked answer
Umgang mit dem Band:
- Ausstellung nur in vitrinengerechter Umgebung: Lichtstärke begrenzen (ca. 50 Lux), UV-Anteil filtern, Klima stabil bei etwa 18–20 °C und 45–55 % rel. Feuchte.
- Benutzung nur mit Unterlage, sauberen Händen oder Handschuhen, Buch nicht flach aufschlagen; Buchwiege oder Stütze verwenden.
- Transport nur in Schutzbehälter, nicht in Folie.
- Regelmäßige Sichtkontrolle (z. B. jährlich) und Dokumentation von Veränderungen.
Richtlinie: Das Archiv braucht eine schriftliche Restaurierungs- und Bestandserhaltungsrichtlinie mit:
- Zielen (Erhaltung, Zugänglichkeit, Dokumentation)
- Zuständigkeiten und Entscheidungswegen (wer gibt welche Eingriffe frei?)
- Grundsätzen (Reversibilität, Minimalprinzip, Dokumentationspflicht)
- Notfallplan (der vorhandene Plan deckt nur Wasser ab; ergänzen um Schimmel, Feuer, Diebstahl)
- Priorisierung der Sammlung (welche Bände sind besonders gefährdet?)
Zusammenarbeit: Die Restauratorin sollte in die Erstellung der Richtlinie einbezogen werden; die Beratung des Auftraggebers zu „wie neu“ gehört dokumentiert in den Auftrag. So wird aus einem Einzelfall eine dauerhafte Verbesserung.