HSC Croatian Continuers study materials
HSC Croatian Continuers study resources

Reading the Rental Ad Carefully

HSC Croatian Continuers · Put your knowledge to work in context.

All case studies

Reading the Rental Ad Carefully

You are reading a short apartment advertisement in Croatian: "Stan, 45 m², prvi kat, blizu fakulteta. Namješten, s balkonom. Najam 550 eura mjesečno + režije. Dva mjeseca jamčevine. Dostupan od 1. rujna. Nije dopušteno držanje kućnih ljubimaca. Za gledanje nazovite poslije 17 sati." You are a student with a monthly budget of 700 euros total for rent and bills, a cat, and you need to move in by 1 September. You also work until 16:30 on weekdays.

1. Is this apartment financially suitable? Show the calculation and state the assumption you must make.

Read the worked answer

The rent is 550 euros, leaving 150 euros for bills within the 700-euro budget. Whether that is enough depends on the režije (utilities), which the ad does not specify. In a 45 m² apartment, heating, water, electricity, and building costs can easily exceed 150 euros in winter, so the budget is tight.

Assumption: you must estimate the utilities, ideally by asking the landlord for last year's average monthly bills. Without that figure, you cannot say the apartment is affordable - only that it is affordable if bills stay under 150 euros.

Also note the two months' deposit (1,100 euros), a large upfront cost the monthly budget does not capture.

2. Identify two features of the ad that conflict with your situation, and explain how each conflict could be resolved or whether it cannot.

Read the worked answer

Conflict 1 - the cat. The ad states pets are not allowed. This is a firm condition, not a preference. It could only be resolved by asking the landlord directly whether a small cat would be accepted; if the answer is no, the apartment is unsuitable regardless of price. You should not assume the rule is negotiable.

Conflict 2 - viewing times. Calls are accepted only after 17:00, but you finish work at 16:30. This is actually compatible: 16:30 leaves time to get home and call after 17:00. So this is not a real conflict, and treating it as one would be a misreading. The genuine obstacle is the pet rule; the timing works in your favour.

3. The move-in date is 1 September and you need to be settled by then. Explain what the ad tells you and what it does not, and what you should ask.

Read the worked answer

The ad says the flat is available from 1 September. It does not say whether you can view it earlier, whether the deposit must be paid before signing, or how long the lease runs. "Available from" also does not guarantee the flat will be ready exactly on that date.

You should ask: (1) can I view the flat before 1 September, and when; (2) what exactly do the režije cover and what is the average monthly amount; (3) when is the deposit due and under what conditions is it returned; (4) what is the length of the lease. These questions turn the short ad into a workable plan and protect you from a surprise cost or a gap between moving out of your current place and moving in.