First 50 of 195 questions. Each one lists the choices, the correct answer, and an explanation. The checker at the top of this page saves progress in this browser when it is available.
Continue in the practice tool above to load more questions, 50 at a time.
Question 1Modern Greek language and communication
Ποιο άρθρο ταιριάζει στη λέξη «βιβλίο»;
- το Correct answer.
- η
- ο
- οι
Explanation
Τα ελληνικά ουσιαστικά έχουν γραμματικό γένος και το αρσενικό, θηλυκό και ουδέτερο παίρνουν διαφορετικό άρθρο. Το «βιβλίο» είναι ουδέτερο ουσιαστικό σε -ο, οπότε παίρνει το ουδέτερο οριστικό άρθρο «το» στον ενικό.
Question 2Modern Greek language and communication
Πώς λέμε «Καλημέρα» όταν συναντάμε κάποιον το πρωί;
- Καληνύχτα
- Αντίο
- Καλησπέρα
- Καλημέρα Correct answer.
Explanation
Οι χαιρετισμοί στα ελληνικά αλλάζουν ανάλογα με την ώρα της ημέρας. Το «Καλημέρα» χρησιμοποιείται το πρωί, ενώ το «Καλησπέρα» το απόγευμα και το «Καληνύχτα» πριν τον ύπνο.
Question 3Modern Greek language and communication
Ποιος είναι ο σωστός πληθυντικός του «μαθητής»;
- μαθητοί
- μαθητάδες
- μαθήτες
- μαθητές Correct answer.
Explanation
Τα αρσενικά σε -ής με τονισμένη κατάληξη σχηματίζουν συνήθως πληθυντικό σε -ές. Έτσι το «μαθητής» γίνεται «μαθητές» με μετακίνηση του τόνου.
Question 4Modern Greek language and communication
Συμπληρώστε: «Εγώ ___ Έλληνας.»
- είμαστε
- είσαι
- είναι
- είμαι Correct answer.
Explanation
Το ρήμα «είμαι» κλίνεται ανάλογα με το πρόσωπο του υποκειμένου. Με υποκείμενο «εγώ» χρησιμοποιούμε τον τύπο «είμαι» στο α΄ ενικό πρόσωπο.
Question 5Modern Greek language and communication
Ποιος αριθμός αντιστοιχεί στη λέξη «επτά»;
- 7 Correct answer.
- 6
- 9
- 8
Explanation
Οι ελληνικοί αριθμοί από το ένα ως το δέκα έχουν σταθερή σειρά και πρέπει να απομνημονεύονται. Το «επτά» είναι το επτά, δηλαδή ο αριθμός 7.
Question 6Modern Greek language and communication
Ποια λέξη σημαίνει «νερό»;
- γάλα
- νερό Correct answer.
- κρασί
- ψωμί
Explanation
Το βασικό λεξιλόγιο για φαγητό και ποτό περιλαμβάνει καθημερινές λέξεις. Το «νερό» είναι το υγρό που πίνουμε, ενώ το «ψωμί», το «γάλα» και το «κρασί» είναι άλλα τρόφιμα ή ποτά.
Question 7Modern Greek language and communication
Ποια πρόταση είναι σωστή;
- Η Μαρία είναι καλό.
- Η Μαρία είναι καλή. Correct answer.
- Η Μαρία είναι καλός.
- Η Μαρία είναι καλοί.
Explanation
Στα ελληνικά το επίθετο συμφωνεί σε γένος, αριθμό και πτώση με το ουσιαστικό που προσδιορίζει. Το «Μαρία» είναι θηλυκό ενικό, άρα χρειάζεται θηλυκό επίθετο «καλή».
Question 8Modern Greek language and communication
Τι σημαίνει η φράση «Πόσο κάνει;» σε ένα μαγαζί;
- Πού είναι;
- Πόσο κοστίζει; Correct answer.
- Ποιος είναι;
- Πότε ανοίγει;
Explanation
Η φράση «Πόσο κάνει;» είναι συνηθισμένη ερώτηση σε κατάστημα και ζητά την τιμή ενός προϊόντος. Το ρήμα «κάνω» σε αυτό το πλαίσιο σημαίνει «κοστίζω».
Question 9Modern Greek language and communication
Συμπληρώστε: «___ δουλεύω σε σχολείο.»
- Αυτός
- Εσείς
- Εγώ Correct answer.
- Εσύ
Explanation
Το ρήμα «δουλεύω» στον ενεστώτα παίρνει κατάληξη -ω στο α΄ ενικό πρόσωπο. Όταν το ρήμα είναι σε α΄ ενικό, η αντωνυμία που ταιριάζει είναι «εγώ».
Question 10Modern Greek language and communication
Ποια είναι η σωστή αιτιατική ενικού του «ο φίλος»;
- ο φίλος
- οι φίλοι
- τον φίλο Correct answer.
- του φίλου
Explanation
Τα αρσενικά ουσιαστικά σε -ος σχηματίζουν την αιτιατική ενικού σε -ο με άρθρο «τον». Η αιτιατική χρησιμοποιείται όταν το ουσιαστικό είναι άμεσο αντικείμενο.
Question 11Modern Greek language and communication
Πώς σχηματίζεται ο πληθυντικός του «το παιδί»;
- τους παιδιά
- τα παιδής
- τα παιδιά Correct answer.
- τοι παιδί
Explanation
Τα ουδέτερα σε -ί σχηματίζουν πληθυντικό σε -ιά με άρθρο «τα». Έτσι το «το παιδί» γίνεται «τα παιδιά» στην ονομαστική πληθυντικού.
Question 12Modern Greek language and communication
Διαλέξτε τη σωστή πρόταση με μέλλοντα.
- Αύριο πάω χθες στη θάλασσα.
- Αύριο θα πάω στη θάλασσα. Correct answer.
- Αύριο θα πήγαινα στη θάλασσα.
- Αύριο πήγα στη θάλασσα.
Explanation
Ο μέλλοντας στα νέα ελληνικά σχηματίζεται με το μόριο «θα» και το ρήμα. Για μελλοντική πράξη χρησιμοποιούμε «θα πάω», που δηλώνει κάτι που θα συμβεί αύριο.
Question 13Modern Greek language and communication
Ποια ερώτηση ταιριάζει ως απάντηση το «Μένω στην Αθήνα.»;
- Πού μένεις; Correct answer.
- Πότε μένεις;
- Ποιος μένεις;
- Πόσο μένεις;
Explanation
Η ερώτηση πρέπει να ζητά την πληροφορία που δίνει η απάντηση. Η απάντηση δηλώνει τόπο διαμονής, άρα η κατάλληλη ερωτηματική λέξη είναι το «πού».
Question 14Modern Greek language and communication
Συμπληρώστε: «Θέλω ___ καφέ, παρακαλώ.»
- οι
- ένα
- μία
- έναν Correct answer.
Explanation
Το ουσιαστικό «καφές» είναι αρσενικό και στην αιτιατική ενικού παίρνει αρσενικό άρθρο ή αριθμητικό. Έτσι λέμε «έναν καφέ» με αρσενικό αιτιατική τύπο.
Question 15Modern Greek language and communication
Ποια λέξη δηλώνει συχνότητα και σημαίνει «σπάνια»;
- συχνά
- πάντα
- μερικές φορές
- σπάνια Correct answer.
Explanation
Τα επιρρήματα συχνότητας δείχνουν πόσο συχνά γίνεται μια πράξη. Το «σπάνια» δηλώνει μικρή συχνότητα, σε αντίθεση με το «πάντα» που δηλώνει κάθε φορά.
Question 16Modern Greek language and communication
Ποια πρόταση χρησιμοποιεί σωστά την προσωπική αντωνυμία σε αιτιατική;
- Βλέπω αυτές κάθε μέρα.
- Βλέπω αυτής κάθε μέρα.
- Βλέπω αυτή κάθε μέρα. Correct answer.
- Βλέπω αυτήν κάθε μέρα.
Explanation
Όταν η αντωνυμία είναι άμεσο αντικείμενο, χρειάζεται αιτιατική πτώση. Ο θηλυκός τύπος της αιτιατικής ενικού είναι «αυτή(ν)», και εδώ η μορφή «αυτή» λειτουργεί σωστά ως αντικείμενο.
Question 17Modern Greek language and communication
Πώς λέμε «δεν μου αρέσει» για κάτι;
- Αρέσει μου δεν.
- Μου αρέσουν.
- Μου αρέσει πολύ.
- Δεν μου αρέσει. Correct answer.
Explanation
Η άρνηση στα ελληνικά γίνεται με το «δεν» πριν από το ρήμα. Η φράση «Δεν μου αρέσει» δηλώνει ότι κάτι δεν είναι αρεστό σε εμένα.
Question 18Modern Greek language and communication
Διαλέξτε το σωστό επίρρημα: «Μιλάει ελληνικά ___ .»
- καλός
- καλή
- καλά Correct answer.
- καλό
Explanation
Το επίρρημα τροπικού δείχνει πώς γίνεται μια πράξη και μένει άκλιτο. Από το επίθετο «καλός» σχηματίζεται το επίρρημα «καλά», που προσδιορίζει το ρήμα «μιλάει».
Question 19Modern Greek language and communication
Ποια λέξη είναι το αντίθετο του «μεγάλος»;
- όμορφος
- ψηλός
- νέος
- μικρός Correct answer.
Explanation
Τα αντίθετα ζεύγη επιθέτων βοηθούν στον εμπλουτισμό του λεξιλογίου. Το αντίθετο του «μεγάλος» ως προς το μέγεθος είναι το «μικρός».
Question 20Modern Greek language and communication
Συμπληρώστε: «Χθες ___ στο σινεμά.»
- πάω
- πηγαίνω
- θα πάω
- πήγα Correct answer.
Explanation
Η λέξη «χθες» δηλώνει παρελθόν, άρα απαιτείται ρηματικός τύπος παρελθόντος. Ο αόριστος «πήγα» δηλώνει ολοκληρωμένη πράξη στο παρελθόν.
Question 21Modern Greek language and communication
Ποια πρόταση έχει σωστή σειρά λέξεων στα ελληνικά;
- Πίνω εγώ κάθε πρωί καφέ.
- Εγώ κάθε πρωί πίνω καφέ. Correct answer.
- Καφέ πίνω κάθε πρωί εγώ.
- Κάθε πρωί εγώ πίνω καφέ.
Explanation
Στα ελληνικά η σειρά Υποκείμενο-Ρήμα-Αντικείμενο είναι ουδέτερη και φυσική. Η πρόταση «Εγώ κάθε πρωί πίνω καφέ» ακολουθεί φυσική σειρά με το επίρρημα συχνότητας πριν από το ρήμα.
Question 22Modern Greek language and communication
Ποιος τύπος είναι σωστός για πληθυντικό ευγενείας;
- Εσείς τι κάνετε; Correct answer.
- Εσείς τι κάνεις;
- Εσύ τι κάνετε;
- Εσύ τι κάνεις;
Explanation
Ο πληθυντικός ευγενείας χρησιμοποιείται όταν μιλάμε σε ένα πρόσωπο με σεβασμό. Χρειάζεται αντωνυμία «εσείς» και ρήμα β΄ πληθυντικού, όπως «κάνετε».
Question 23Modern Greek language and communication
Ποια φράση δηλώνει υποχρέωση;
- Θέλω να πάω.
- Μου αρέσει να πάω.
- Μπορώ να πάω.
- Πρέπει να πάω. Correct answer.
Explanation
Το ρήμα «πρέπει» εκφράζει αναγκαιότητα ή υποχρέωση και ακολουθείται από «να» και υποτακτική. Τα «μπορώ», «θέλω» και «μου αρέσει» δηλώνουν δυνατότητα, επιθυμία ή προτίμηση αντίστοιχα.
Question 24Modern Greek language and communication
Συμπληρώστε σωστά: «Αν ___ χρόνο, θα έρθω.»
- έχεις
- είχα
- θα έχω
- έχω Correct answer.
Explanation
Σε υποθετικό λόγο για πιθανό μέλλον χρησιμοποιείται «αν» με ενεστώτα στο πρώτο μέρος και «θα» με μέλλοντα στο δεύτερο. Έτσι λέμε «Αν έχω χρόνο, θα έρθω».
Question 25Modern Greek language and communication
Ποια λέξη ταιριάζει στη φράση «Παίζω ___ κιθάρα»;
- τη
- την Correct answer.
- στο
- σε
Explanation
Όταν παίζουμε μουσικό όργανο, χρησιμοποιούμε το οριστικό άρθρο στην αιτιατική. Το θηλυκό «κιθάρα» παίρνει αιτιατική «την κιθάρα», και πριν από σύμφωνο κρατά το τελικό -ν.
Question 26Modern Greek language and communication
Ποιος χαιρετισμός χρησιμοποιείται όταν συναντάμε κάποιον το πρωί;
- Καλημέρα Correct answer.
- Αντίο
- Καλό ταξίδι
- Καληνύχτα
Explanation
Το «Καλημέρα» είναι ο καθιερωμένος χαιρετισμός για τις πρωινές ώρες, όταν συναντάμε ή χαιρετάμε κάποιον. Οι υπόλοιπες φράσεις ανήκουν σε άλλες περιστάσεις, όπως ο αποχαιρετισμός ή η νύχτα.
Question 27Modern Greek language and communication
Ποιος αριθμός αντιστοιχεί στη λέξη «εφτά»;
- 11
- 5
- 9
- 7 Correct answer.
Explanation
Η λέξη «εφτά» είναι το αριθμητικό που δηλώνει τον αριθμό 7. Πρέπει να τη διακρίνουμε από το «πέντε», το «εννιά» και το «έντεκα», που δηλώνουν άλλες ποσότητες.
Question 28Modern Greek language and communication
Ποιο άρθρο ταιριάζει με το ουσιαστικό «θάλασσα»;
- η Correct answer.
- ο
- οι
- το
Explanation
Το «θάλασσα» είναι θηλυκό ουσιαστικό που τελειώνει σε -α, οπότε παίρνει το θηλυκό άρθρο «η». Τα αρσενικά παίρνουν «ο» και τα ουδέτερα «το».
Question 29Modern Greek language and communication
Πώς λέμε «η μητέρα μου» με κτητική αντωνυμία;
- η μητέρα σου
- η μητέρα μου Correct answer.
- η μητέρα μας
- η μητέρα τους
Explanation
Η κτητική αντωνυμία μπαίνει μετά το ουσιαστικό και δηλώνει τον κτήτορα. Για το πρώτο ενικό πρόσωπο χρησιμοποιούμε το «μου», δηλαδή «η μητέρα μου».
Question 30Modern Greek language and communication
Ποια λέξη δηλώνει το επάγγελμα του δασκάλου;
- ο δάσκαλος Correct answer.
- ο οδηγός
- ο μάγειρας
- ο γιατρός
Explanation
Το «δάσκαλος» είναι το αρσενικό ουσιαστικό που δηλώνει αυτόν που διδάσκει σε σχολείο. Τα άλλα ουσιαστικά δηλώνουν διαφορετικά επαγγέλματα.
Question 31Modern Greek language and communication
Ποια λέξη σημαίνει «ψωμί»;
- το ψωμί Correct answer.
- το κρέας
- το τυρί
- το ψάρι
Explanation
Το «ψωμί» είναι το ουσιαστικό που δηλώνει το βασικό αρτοσκεύασμα του γεύματος. Οι άλλες λέξεις δηλώνουν διαφορετικά τρόφιμα.
Question 32Modern Greek language and communication
Ποια λέξη δηλώνει την ημέρα που έρχεται μετά την Τρίτη;
- Δευτέρα
- Πέμπτη
- Τετάρτη Correct answer.
- Σάββατο
Explanation
Η σειρά των ημερών είναι Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη. Άρα η ημέρα μετά την Τρίτη είναι η Τετάρτη.
Question 33Modern Greek language and communication
Πώς ρωτάμε την ώρα στα ελληνικά;
- Πώς σε λένε;
- Πού μένεις;
- Πόσο κάνει;
- Τι ώρα είναι; Correct answer.
Explanation
Η ερώτηση «Τι ώρα είναι;» ζητά την ώρα της ημέρας. Οι άλλες ερωτήσεις ζητούν τιμή, διεύθυνση ή όνομα αντίστοιχα.
Question 34Modern Greek language and communication
Συμπληρώστε: «Το βιβλίο ___ στο τραπέζι.»
- είμαστε
- είμαι
- είσαι
- είναι Correct answer.
Explanation
Το υποκείμενο «το βιβλίο» είναι τρίτο ενικό πρόσωπο, οπότε το ρήμα «είμαι» κλίνεται σε «είναι». Το ρήμα πρέπει να συμφωνεί με το υποκείμενο σε πρόσωπο και αριθμό.
Question 35Modern Greek language and communication
Ποια πρόταση χρησιμοποιεί σωστά το ρήμα «πηγαίνω» στον ενεστώτα για το «εσύ»;
- Εσύ πηγαίνεις στο σχολείο. Correct answer.
- Εσύ πηγαίνει στο σχολείο.
- Εσύ πηγαίνω στο σχολείο.
- Εσύ πηγαίνουμε στο σχολείο.
Explanation
Το δεύτερο ενικό πρόσωπο του «πηγαίνω» είναι «πηγαίνεις». Η κατάληξη -εις δηλώνει ότι το υποκείμενο είναι «εσύ».
Question 36Modern Greek language and communication
Ποιος είναι ο σωστός πληθυντικός του «ο δρόμος»;
- τους δρόμους
- τα δρόμα
- οι δρόμοι Correct answer.
- οι δρόμες
Explanation
Τα αρσενικά σε -ος σχηματίζουν συνήθως πληθυντικό σε -οι, άρα «οι δρόμοι». Το άρθρο πρέπει επίσης να είναι αρσενικό πληθυντικό.
Question 37Modern Greek language and communication
Συμπληρώστε: «Μου αρέσει ___ μουσική.»
- το
- η Correct answer.
- οι
- ο
Explanation
Το «μουσική» είναι θηλυκό ουσιαστικό σε -η, οπότε παίρνει το θηλυκό άρθρο «η». Το άρθρο πρέπει να συμφωνεί σε γένος με το ουσιαστικό.
Question 38Modern Greek language and communication
Ποια λέξη δηλώνει τον τόπο όπου αγοράζουμε φάρμακα;
- το παντοπωλείο
- το αρτοποιείο
- το βιβλιοπωλείο
- το φαρμακείο Correct answer.
Explanation
Το «φαρμακείο» είναι το κατάστημα όπου πωλούνται φάρμακα. Τα άλλα καταστήματα πωλούν βιβλία, ψωμί ή τρόφιμα αντίστοιχα.
Question 39Modern Greek language and communication
Συμπληρώστε: «___ μένω στην Ελλάδα, μαθαίνω ελληνικά.»
- Επειδή Correct answer.
- Γιατί
- Αν και
- Όταν
Explanation
Το «επειδή» εισάγει αιτιολογική πρόταση και εξηγεί τον λόγο για τον οποίο μαθαίνει κάποιος ελληνικά. Η σχέση ανάμεσα στις δύο προτάσεις είναι αιτία και αποτέλεσμα.
Question 40Modern Greek language and communication
Ποια πρόταση δηλώνει συνήθεια στο παρελθόν;
- Πήγα χθες στο σχολείο.
- Πηγαίνω κάθε μέρα στο σχολείο.
- Πήγαινα κάθε μέρα στο σχολείο. Correct answer.
- Θα πάω αύριο στο σχολείο.
Explanation
Ο παρατατικός «πήγαινα» δηλώνει επαναλαμβανόμενη πράξη στο παρελθόν, ειδικά με τη φράση «κάθε μέρα». Ο αόριστος δηλώνει μία συγκεκριμένη πράξη και ο ενεστώτας δηλώνει συνήθεια στο παρόν.
Question 41Modern Greek language and communication
Ποια είναι η σωστή αιτιατική πληθυντικού του «ο άνθρωπος»;
- των ανθρώπων
- τον άνθρωπο
- τους ανθρώπους Correct answer.
- οι άνθρωποι
Explanation
Η αιτιατική πληθυντικού αρσενικού σε -ος σχηματίζεται με το άρθρο «τους» και κατάληξη -ους, δηλαδή «τους ανθρώπους». Είναι η μορφή που χρησιμοποιείται ως αντικείμενο ρήματος.
Question 42Modern Greek language and communication
Πώς λέμε «χθες το βράδυ» στα ελληνικά;
- χθες το βράδυ Correct answer.
- απόψε αργά
- σήμερα το μεσημέρι
- αύριο το πρωί
Explanation
Το «χθες» δηλώνει την προηγούμενη ημέρα και το «βράδυ» τη νυχτερινή ώρα. Ο συνδυασμός τους δίνει τη χρονική φράση «χθες το βράδυ».
Question 43Modern Greek language and communication
Ποια πρόταση χρησιμοποιεί σωστά το «πολύ»;
- Είμαι πολύ από την Αθήνα.
- Το βιβλίο είναι πολύ.
- Μιλάει πολύ καλά ελληνικά. Correct answer.
- Πολύ ο Γιάννης τρώει.
Explanation
Το «πολύ» ως επίρρημα προσδιορίζει επίθετα ή επιρρήματα και μπαίνει πριν από αυτά, όπως στο «πολύ καλά». Δεν λειτουργεί ως κατηγορούμενο ούτε ως χωρικός προσδιορισμός.
Question 44Modern Greek language and communication
Συμπληρώστε: «Θα σου τηλεφωνήσω ___ φτάσω στο σπίτι.»
- επειδή
- αν και
- για να
- μόλις Correct answer.
Explanation
Το «μόλις» δηλώνει χρονική στιγμή και σημαίνει «αμέσως όταν». Η δεύτερη πρόταση δείχνει τη στιγμή κατά την οποία θα γίνει η τηλεφωνική κλήση.
Question 45Modern Greek language and communication
Ποια πρόταση εκφράζει ευγενικό αίτημα σε επίσημο κατάστημα;
- Δώσε μου ένα νερό.
- Νερό! Αμέσως!
- Θα μπορούσατε να μου φέρετε ένα νερό, παρακαλώ; Correct answer.
- Θέλω νερό τώρα.
Explanation
Ο τύπος «θα μπορούσατε» είναι πληθυντικός ευγενείας και μαζί με το «παρακαλώ» δημιουργεί ευγενικό αίτημα. Σε επίσημο περιβάλλον χρησιμοποιούμε πληθυντικό ευγενείας και όχι προστακτική.
Question 46Modern Greek language and communication
Ποιος τύπος συμπληρώνει σωστά: «Αν είχα χρόνο, ___ στην Κρήτη.»
- θα πάω
- πηγαίνω
- πήγα
- θα πήγαινα Correct answer.
Explanation
Σε υποθετικό λόγο με παρατατικό («είχα») στο «αν» χρησιμοποιούμε «θα» και παρατατικό («θα πήγαινα») για το μη πραγματικό αποτέλεσμα. Αυτός ο συνδυασμός δηλώνει υποθετική κατάσταση στο παρόν.
Question 47Modern Greek language and communication
Ποια λέξη είναι το αντίθετο του «ακριβός»;
- φθηνός Correct answer.
- δύσκολος
- καθαρός
- γρήγορος
Explanation
Το «ακριβός» δηλώνει υψηλή τιμή, οπότε το αντίθετό του είναι το «φθηνός», που δηλώνει χαμηλή τιμή. Τα άλλα επίθετα ανήκουν σε διαφορετικά σημασιολογικά πεδία.
Question 48Modern Greek language and communication
Ποια πρόταση χρησιμοποιεί σωστά την αντωνυμία «τον» ως αντικείμενο;
- Εγώ βλέπω τον κάθε μέρα.
- Εγώ τον βλέπω αυτός κάθε μέρα.
- Εγώ τον βλέπω κάθε μέρα. Correct answer.
- Εγώ βλέπω κάθε μέρα τον αυτός.
Explanation
Η αδύνατη αντωνυμία «τον» μπαίνει πριν από το ρήμα και αντικαθιστά το αρσενικό αντικείμενο σε αιτιατική. Έτσι σχηματίζεται σωστά το «τον βλέπω».
Question 49Modern Greek language and communication
Ποια φράση δηλώνει ότι κάποιος κατάγεται από τη Θεσσαλονίκη;
- Πηγαίνω στη Θεσσαλονίκη.
- Μένω στη Θεσσαλονίκη.
- Μαθαίνω για τη Θεσσαλονίκη.
- Είμαι από τη Θεσσαλονίκη. Correct answer.
Explanation
Η φράση «είμαι από» δηλώνει καταγωγή ή τόπο προέλευσης. Η κατοικία δηλώνεται με το «μένω» και η κίνηση με το «πηγαίνω».
Question 50Modern Greek language and communication
Συμπληρώστε: «Το καλοκαίρι ___ πολλή ζέστη στην Ελλάδα.»
- έχει
- πάει
- κάνει Correct answer.
- είναι
Explanation
Στα ελληνικά η φράση για τον καιρό χρησιμοποιεί το ρήμα «κάνει» με ουσιαστικό, όπως «κάνει ζέστη» και «κάνει κρύο». Πρόκειται για καθιερωμένη έκφραση που δεν μεταφράζεται λέξη προς λέξη.