The Heritage Language Class
A community Sinhala school in Melbourne runs Saturday classes for 45 students aged 6 to 16. Attendance has fallen among the 13 to 16 group. A survey shows three reasons: students find the textbook old-fashioned, they are embarrassed that their spoken Sinhala sounds 'like a foreigner's', and many have part-time jobs on Saturdays. Parents want the school to focus on reading and writing so children can pass a language exam. Students want conversation and music. The school has two volunteer teachers, both trained in Sri Lanka, and no budget for new materials. One teacher proposes streaming students by ability; the other worries this will stigmatise the weaker group. The committee meets in three weeks.
1. Explain why the students' embarrassment is significant for language maintenance, not just for classroom mood.
Read the worked answer
Embarrassment is a maintenance issue because language use depends on confidence and on a sense of legitimacy. Students who feel their Sinhala sounds foreign may avoid speaking it, especially with fluent relatives, and avoidance reduces practice, which slows improvement, which increases embarrassment. This is a self-reinforcing cycle. In diaspora settings, the home and community are the main sources of input, so a teenager who opts out of speaking loses access to exactly the practice that would fix the problem. The parents' focus on reading and writing does not address this, because exam skills can be developed without ever speaking comfortably. The students' request for conversation and music is therefore not frivolous; it targets the skill and the confidence they lack. A strong answer links the survey finding to the attendance drop: students who feel judged are less likely to give up a Saturday job for a class that makes them uncomfortable. The answer should distinguish embarrassment from laziness, which is a common but inaccurate assumption.
2. Evaluate the streaming proposal and recommend how the school should respond to the competing demands.
Read the worked answer
Streaming has a real benefit: a class of mixed ages and abilities cannot easily serve a beginner and a fluent speaker at once, and ability grouping lets the teacher pitch conversation at the right level. The risk is stigma if groups are labelled by ability and if the lower group receives a thinner programme. A defensible response is to group by task rather than by fixed level: run a conversation and music strand and a reading and writing strand, and let students move between them, with the exam-focused work available to all who want it. This meets the parents' exam goal without making it the only path, and it gives students the speaking practice that addresses their embarrassment. To manage the Saturday job problem, the school could record short conversation sessions or run an occasional evening workshop. With no budget, the two teachers can share materials and use songs and recordings rather than new textbooks. The answer should weigh the teachers' workload honestly and explain why streaming alone neither solves the confidence problem nor satisfies the parents.