Langue vivante : anglais
Objectifs
L'épreuve teste la compréhension écrite, la grammaire et l'expression. Il faut maîtriser les temps (present simple et continu, past simple, present perfect), les modaux (can, must, should, may), les comparatifs et superlatifs, et le vocabulaire économique courant (profit, turnover, cost, budget, employee, customer).
Pièges classiques
Ne confondez pas present perfect (action passée liée au présent : I have worked here for five years) et past simple (action datée et terminée : I worked there in 2019). Attention aux faux amis (actually = en fait, not actuellement ; eventually = finalement) et aux prépositions de temps (in 2020, on Monday, at 8 o'clock).
Exemple travaillé
Traduire « L'entreprise a réalisé un bénéfice de 2 millions l'année dernière » : The company made a profit of 2 million last year. On emploie le past simple car la date est passée et terminée.
Règle de sécurité
En compréhension, repérez les mots-clés de la question avant de lire le texte ; en expression, privilégiez des phrases courtes et correctes plutôt que des structures complexes risquées.