St. Gallen Naturalization Test study materials
St. Gallen Naturalization Test study resources

St. Gallen Naturalization Test: Alltag, Arbeit und Sozialversicherungen

St. Gallen Naturalization Test · Work through your exam, one topic at a time.

All guide sections

Alltag, Arbeit und Sozialversicherungen

Dieser Bereich verbindet Arbeitsrecht, Lohnabrechnung und Sozialversicherungen mit dem Alltag: Krankenkasse, Steuern, Miete, Haushaltbudget. Prüfungsrelevant sind die drei Säulen, die wichtigsten Abzüge und die Fristen, die man als Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer kennen muss.

Die drei Säulen

  1. AHV/IV/EO (erste Säule): Beitrag total 10,6 % des Lohns, je 5,3 % für Arbeitgeber und Arbeitnehmer; dazu Ergänzungsleistungen für kleine Renten. Referenzalter ist 65; für Frauen wird es bis 2028 schrittweise ebenfalls auf 65 angehoben.
  2. BVG (zweite Säule): berufliche Vorsorge ab einem Jahreslohn von rund 22'700 Franken; der Koordinationsabzug beträgt rund 26'500 Franken.
  3. Säule 3a/3b: freiwilliges Sparen, 3a steuerbegünstigt und gebunden, 3b frei verfügbar.

Arbeitsrecht

Das Arbeitsgesetz begrenzt die Wochenarbeitszeit auf 45 Stunden (Industrie, Büro, Technik) bzw. 50 Stunden; üblich sind 40 bis 42 Stunden. Der Mindestferienanspruch beträgt vier Wochen, für Jugendliche bis 20 Jahre fünf Wochen. Bei Krankheit schuldet der Arbeitgeber 80 % des Lohns während drei Wochen, sofern keine besser abgesicherte Lösung besteht. Kündigungsfristen nach Obligationenrecht: ein Monat im ersten Dienstjahr, zwei Monate im zweiten bis neunten, drei Monate ab dem zehnten. Während Krankheit, Schwangerschaft und Militärdienst gelten Sperrfristen.

Weitere Kosten und Pflichten

Die Krankenversicherung ist obligatorisch; die Grundversicherung kennt eine Jahresfranchise zwischen 300 und 2'500 Franken, die Prämien sind regional unterschiedlich und lassen sich über die Prämienverbilligung senken. Die Haushaltabgabe an die Serafe beträgt 335 Franken pro Jahr. Arbeitslosengeld: 70 % des versicherten Verdienstes, 80 % mit Unterhaltspflichten; der ALV-Beitrag beträgt 1,1 % je Partei.

Durchgerechnetes Beispiel

Bruttolohn 5'000 Franken. Abzüge: AHV/IV/EO 5,3 % = 265; ALV 1,1 % = 55; BVG je nach Alter und Plan, beispielsweise 150; Nichtberufsunfall rund 1 % = 50. Nettolohn: 5'000 − 265 − 55 − 150 − 50 = 4'480 Franken. Wer die Abzüge nicht kennt, rechnet mit dem Bruttolohn und überschätzt das Budget.

Typische Fallen

Die erste Säule ist die AHV, nicht die Pensionskasse. Vier Wochen Ferien sind das gesetzliche Minimum, nicht fünf. Und die Krankenversicherung ist nicht freiwillig – wer die Prämie nicht zahlt, riskiert Betreibung und Verlust des Versicherungsschutzes.

Deutsche Sprache und lokale Gepflogenheiten

Der Sprachteil prüft Deutsch auf Niveau B1 mündlich und A2 schriftlich – so verlangt es das Bürgerrechtsgesetz. Dazu kommen Fragen zu Umgangsformen, Grussformen, Dialekt und lokalen Bräuchen, denn wer eingebürgert wird, soll den Alltag in der Ostschweiz verstehen und sich angemessen verhalten können.

Standarddeutsch und Dialekt

In der Schweiz schreibt man Standarddeutsch, spricht aber im Alltag Dialekt. Wichtig: Das «ß» existiert nicht, man schreibt immer «ss» – also «Grüsse», «Strasse», «gross». Typisch ostschweizerisch sind Wörter wie «öppis» (etwas), «gäll» (nicht wahr), «halt» (eben), «Znüni» (Pause um neun Uhr) und «Zvieri» (Pause um vier Uhr).

Begrüssung und Umgangsformen

  • «Grüezi» ist die höfliche Begrüssung, «Grüezi mitenand» für Gruppen; «Hoi» oder «Hallo» nur unter Bekannten und Jüngeren.
  • Verabschiedung: «Uf Wiederluege» oder «Auf Wiedersehen» formell, «Tschüss» informell.
  • «Merci» und «Danke» sind beide üblich; «Exgüsi» entspricht «Entschuldigung».
  • Siezen Sie Fremde, ältere Menschen und Amtspersonen; das «Du» wird angeboten, nicht einfach genommen.
  • Pünktlichkeit gilt als Zeichen des Respekts; Zuspätkommen erfordert eine kurze Entschuldigung.
  • Ruhezeiten: Nachtruhe ab 22 Uhr, der Sonntag ist Ruhetag; im Treppenhaus und im Garten Rücksicht nehmen.

Schriftverkehr

Offizielle Briefe beginnen mit «Sehr geehrte Damen und Herren» oder «Sehr geehrte Frau Müller» und enden mit «Freundliche Grüsse». Die Anrede «Sie» wird grossgeschrieben. In Formularen werden Umlaute ausgeschrieben, und die Unterschrift gehört auf jedes Schreiben an eine Behörde.

Durchgerechnetes Beispiel

Eine Nachbarin, etwa 70 Jahre alt, steht mit Ihnen im Lift. Wie begrüssen Sie sie? – Mit «Grüezi, Frau Meier» und Blickkontakt; «Hoi» wäre zu vertraut, «Guten Tag» ist korrekt, aber weniger typisch. Verlangt die Aufgabe zusätzlich eine Bitte («Könnten Sie bitte …»), bleibt man beim «Sie» und bedankt sich am Schluss. So werden Respekt, Register und Höflichkeitsformel gleichzeitig geprüft.

Typische Fallen

Das «ß» kostet Punkte, ebenso ein «Hallo» im amtlichen Brief. Häufig wird das «Sie» klein geschrieben oder mit dem Vornamen kombiniert. Und wer im Gespräch ständig Dialekt verwendet, obwohl Standarddeutsch verlangt ist, verliert ebenfalls Punkte – Dialekt verstehen ja, in der Prüfung aber Standarddeutsch sprechen.