The Sealed Custody Hearing: A Neighbor on the Stand, a Gmail Request, and a Subpoena
You are a freelance CSR reporting a contested child-custody hearing that the judge has ordered sealed. Midway through the afternoon you recognize the guardian ad litem's key witness as your next-door neighbor, with whom you have an ongoing property dispute; you have already reported two hours of her testimony and have said nothing. That evening three things happen: (a) a paralegal at the firm that retained you asks you to email the day's rough ASCII "to my personal Gmail - the partner wants it tonight and the office server is down"; (b) you are served with a subpoena duces tecum from the opposing party's newly retained counsel seeking your stenographic notes and audio recordings; (c) the witness's attorney telephones to ask, off the record, whether you "noticed anything odd" about how the GAL phrased her questions. Your state requires reporters to retain notes for a set period and limits disclosure in confidential proceedings.
1. What do you do about recognizing the witness as your neighbor with an active property dispute, given that you have already reported two hours of her testimony?
Read the worked answer
Disclose promptly, to the court and all counsel, on the record - and do not decide the issue yourself.
- Timing matters. The fact that two hours were already reported does not cure the conflict; it makes prompt disclosure more urgent, because every additional hour increases the cost of a remedy. Disclose at the first opportunity, at the next session or by contacting the judge's clerk and all counsel immediately if the hearing has recessed.
- State facts, not conclusions. Identify the relationship - neighbor, active property dispute, no financial interest in the case - and state that you did not recognize the witness at the outset. Do not offer an opinion on whether you can be fair or whether disqualification is warranted; that is the parties' and the court's call, and a reporter's assurance of impartiality is not a substitute for the ruling.
- Do not discuss the case with the neighbor, directly or indirectly, and do not mention the hearing to anyone in the neighborhood.
- Preserve everything. Your notes from the two hours are part of the record and may be needed if the court orders the testimony re-reported or transcribed by another reporter.
- Follow the ruling. If the court directs that another reporter transcribe or that proceedings be redone, comply without argument, and do not alter your notes.
2. The paralegal asks for the rough ASCII to a personal Gmail account tonight. How do you handle it?
Read the worked answer
Do not send it, and do not simply ignore the request.
- The case is sealed, and disclosure is limited by the sealing order and the confidentiality rules. A request routed to a personal email account, by a person whose authority you cannot verify, is the paradigm of an unauthorized disclosure - regardless of the urgency or of the server outage.
- A rough draft is also uncertified and unpublished. Sending it as the day's record invites the same problems as any premature release.
Do instead:
- Acknowledge the request promptly to the paralegal and to counsel of record.
- Verify authority: ask that the instructing attorney confirm in writing, from a firm address, that release is authorized and to whom, under the sealing order.
- Use a secure, firm-approved channel once authority is confirmed; suggest waiting for the server or using the firm's secure file-transfer tool rather than a personal mailbox.
- Offer the certified transcript on the ordered schedule if the firm does not need the draft tonight.
- Document the request and your response. If pressure continues, ask counsel of record to obtain the court's direction; the judge can resolve it in a minute.
Never transmit sealed material to an unverified address to satisfy a deadline.
3. How do you respond to the subpoena for your notes and audio, and to the witness's attorney's off-the-record question about the GAL's questioning?
Read the worked answer
The subpoena:
- Acknowledge receipt in writing, dated, and note the return date.
- Do not destroy, alter, or selectively cull anything; the retention rule and the subpoena both forbid it, and spoliation would be far worse than production.
- Notify all counsel of record and the court that the subpoena has been served, so that any party may move to quash or for a protective order. You are not required to volunteer the material ahead of the return date, and you should not.
- Produce only what the subpoena compels or what the court orders, in the manner ordered (often under seal, given the sealing order), and keep a record of what was produced to whom.
- Your notes and audio are not the certified transcript; do not represent them as such, and do not deliver them in place of a transcript to anyone not entitled to a transcript.
The phone call:
- Decline to discuss. You do not comment on the manner of anyone's questioning, and you do not give impressions, opinions, or characterizations of any participant.
- The proceeding is sealed and the call is ex parte; refer the attorney to the judge and to counsel of record, and state that you will not discuss the case outside the record.
- Contemporaneously document the call - date, time, caller, and what was asked - in case the contact becomes an issue. Do not mention it to the other side unless the judge directs you to.