A conditional project in a Turkish notice
An original practice notice states: “Belediye, parklardaki bankların sayısını artırmayı planlıyor. Ancak bütçe onaylanmadan çalışma başlamayacak. Gönüllülerden gelen öneriler gelecek hafta değerlendirilecek.” A learner reports that the project has already begun because the municipality has a plan. Another claims that volunteers will decide the final budget, although the notice only mentions evaluation of their suggestions. A third distinguishes the intended project, the condition for beginning work and the future review of proposals. The task asks for an accurate summary and the limits of supported inference. No real municipality, budget amount or official application deadline is supplied. This is a newly composed exercise, not a quotation attributed to a public authority. The response should connect the Turkish forms to their actual logical relationship rather than merely match a repeated noun.
1. What is the condition for starting work?
Read the worked answer
Budget approval is required before the work begins. Planning the project does not mean that the work is already under way, and evaluating suggestions does not give volunteers final authority over the budget.
2. Write a short Turkish summary.
Read the worked answer
“Belediye bankları artırmayı planlıyor; çalışmanın başlaması bütçe onayına bağlı. Gönüllülerin önerileri gelecek hafta değerlendirilecek.” This preserves the plan, condition and separate review without inventing an outcome.