El retablo de Telde: ¿1742 o 1770?
En la iglesia de San Juan Bautista de Telde, Gran Canaria, se conserva un retablo de madera dorada de 12 m de altura. Un contrato de 1742 documenta la estructura y la talla; un recibo de 1770 registra «ornamentos nuevos» y «rocallas». La obra presenta columnas salomónicas, yeserías de rocalla, espejos y una gloria de nubes. La gubia es fina en la tracería, pero los añadidos de 1770 están sobrepintados con bronce. La parroquia quiere devolverlo a su «estado original» y eliminar los añadidos; el archivo no aclara si el dorado actual es de 1742 o de 1770. El presupuesto es de 50.000 € y el culto no puede interrumpirse más de tres meses. Un restaurador propone limpiar solo la suciedad y consolidar. La comisión de patrimonio debe informar el proyecto antes de licitar.
1. Analiza la cronología estilística: ¿barroco tardío o rococó? ¿Qué debe pesar más, el contrato o la ornamentación?
Read the worked answer
El contrato de 1742 prueba la estructura y la talla; el recibo de 1770 prueba añadidos. No hay que elegir un único estilo: el retablo es un palimpsesto. Las columnas salomónicas y la gloria de nubes son barroco tardío; las rocallas, espejos y yeserías menudas son rococó. La gubia fina puede ser de 1742, pero los añadidos sobrepintados son de 1770. Etiqueta: «Retablo barroco tardío con añadidos rococó (1742/1770)». El documento pesa para la cronología; la ornamentación, para la caracterización. No atribuir todo a 1742 ni llamarlo solo rococó.
2. La parroquia quiere eliminar los añadidos de 1770. ¿Procede? Formula criterios.
Read the worked answer
No procede por principio. Los añadidos de 1770 son historia material y documentan el gusto y la liturgia posteriores; eliminarlos produce un «original» reconstruido. Criterios: conservar si están estables; retirar solo si hay pérdida, riesgo o si ocultan una parte esencial y existen pruebas. Cualquier retirada debe ser reversible, documentada y con muestras. No rascar el bronce para «recuperar» un dorado supuesto. La limpieza y la consolidación son prioritarias; el criterio no es el gusto actual.
3. Propón un plan de tres meses compatible con el culto y el presupuesto.
Read the worked answer
Fase 1 (semanas 1-2): documentación, andamio perimetral, protección del culto y estudio de capas. Fase 2 (semanas 3-8): limpieza en seco y consolidación de dorado y madera; tratamiento localizado del bronce; no desmontaje total. Fase 3 (semanas 9-12): reintegración cromática mínima, iluminación, cartela e informe. Culto: mantener nave lateral y horarios; cerrar solo el presbiterio por zonas. Presupuesto: priorizar consolidación; renunciar al regildado integral. Garantizar reversibilidad y accesibilidad.