More study resources

About this exam

The Canary PAU English exam (Prueba de Acceso a la Universidad – Inglés, also called EBAU Inglés in Canarias) is the English component of the university access assessment taken by students in the Canary Islands. It is designed for secondary-school candidates finishing Bachillerato and for other applicants who need to certify English within the regional access procedure, and it tests English as a foreign language rather than literature or linguistics. The paper is built around three kinds of work: reading a short authentic-style text and answering comprehension questions, applying grammar and vocabulary in context, and writing a composition or short essay on a given topic. Because the reading and writing sections carry the most weight, the exam rewards candidates who can understand a text quickly and then produce clear, organised English under time pressure. Preparation should be active: read English opinion pieces and news regularly, keep a vocabulary log of collocations rather than isolated words, review the grammar points that appear in context tasks (verb tenses, conditionals, passive, reported speech, connectors), and practise timed compositions with a clear introduction, developed body and conclusion. The official regional body publishes the current structure, timing and scoring rules each year, so always check its site and your own school's guidance before exam day.

What you'll study

Common questions

About Canary PAU English preparation

What exactly does the English paper contain?

Expect a reading text followed by comprehension questions (multiple choice, true/false with justification, or short answer), a use-of-English section testing grammar and vocabulary in context, and a written production task asking for a composition or essay. The exact task types and weightings are set each year, so confirm the current model on the official regional site.

How long is the exam and how many questions are there?

The official body publishes the current duration, question counts and scoring for each sitting, and these can change between years. Do not rely on numbers from older past papers or forums. Check the official Canarias education/university access website and your school's department for the model applying to your year.

How difficult is it compared with a B2 certificate?

The level expected is broadly B2 on the CEFR: you should cope with an unfamiliar article and write a coherent text of several paragraphs. It is usually less demanding than a full B2 certificate exam because there is no listening or speaking component, but the writing is marked strictly on organisation, range and accuracy.

Can I retake the exam if I do badly?

Retake rules belong to the regional access procedure, not to the English paper itself, and they differ depending on whether you are improving a previous mark or accessing university for the first time. The official body publishes the current rules and deadlines; check its site or ask your school's guidance department rather than assuming a fixed number of attempts.

What should I study first if I have limited time?

Start with reading comprehension and writing, since together they dominate the marks. Practise one timed text per day and one timed composition every two or three days, then use grammar review only to fix errors that actually appear in your writing. Vocabulary work should focus on topic-based collocations you can reuse in essays.

How should I structure the composition to get a good mark?

Use four or five clear paragraphs: introduce the topic and your position, develop two supporting arguments with examples, acknowledge a counterpoint briefly, then conclude. Use connectors deliberately (however, moreover, as a result) and keep sentences varied. Answer the exact prompt, stay within the requested length, and leave two or three minutes to check agreement, tense consistency and spelling.

What are the most common ways candidates lose marks?

Running out of time because they over-read the text, answering comprehension questions with copied sentences instead of their own words, ignoring the word limit, writing an essay that never states a clear position, and basic errors such as subject-verb agreement, missing articles and Spanish-influenced word order. Handwriting and paragraph breaks also affect the examiner's impression.

Do I need to know Canarian or Spanish culture for the exam?

No. Topics are general and contemporary - technology, environment, education, health, travel, social media - and the reading text may come from an English-language source. You are not tested on local history or literature. What matters is that you can discuss familiar issues with concrete examples and appropriate vocabulary.

Is this exam an official English qualification?

No. It is a component of the university access assessment in the Canary Islands and its result feeds into that procedure; it is not a stand-alone CEFR certificate issued by a language-certification body. If you need a certificate for work or study abroad, you will need a separate recognised qualification. This page is independent study material and is not affiliated with the official body.