Produção escrita livre: comentário, composição e argumentação
Aqui não existe resposta única: avaliam-se a adequação ao tipo de texto, a estrutura argumentativa, a riqueza lexical e a correção gramatical. Numa atividade de prática, a tarefa pode partir de um estímulo (texto, citação, gráfico, situação) e pede um comentário, uma carta do leitor, um artigo de opinião, um discurso ou uma entrada de blogue, com uma extensão indicada que deves respeitar.
Convenções dos tipos de texto
- Comentário: tese → argumentos → contra-argumento refutado → conclusão com posição explícita.
- Carta do leitor / ao diretor: saudação adequada (Exmos. Senhores / Caro diretor), referência à publicação, argumentação, fórmula final (Com os melhores cumprimentos).
- Artigo de opinião: título, lead com a tese, parágrafos com exemplos, fecho com apelo.
- Discurso: vocativo ao público, «nós», frases curtas, repetição retórica.
- Registo coerente: formas de tratamento escolhidas conforme a relação e a variedade, sem assumir que você seja sempre formal, do início ao fim.
Estrutura e coesão
- Um argumento por parágrafo, ideia principal na primeira frase, exemplo concreto depois.
- Conectores: além disso, por um lado... por outro lado, no entanto, contudo, visto que, uma vez que, por conseguinte, em suma, para concluir.
- Concessão com conjuntivo: embora + subjuntivo, mesmo que + subjuntivo, apesar de + infinitivo.
- A conclusão não repete a introdução: retoma a tese já com o peso dos argumentos.
Exemplo resolvido
Tarefa fictícia: «Escreve um comentário (cerca de 250 palavras) sobre a ideia de que as redes sociais aproximam as pessoas.» Frase-tese: «Embora as redes sociais facilitem contactos diários, não substituem a proximidade real.» Raciocínio: «embora» obriga a conjuntivo («facilitem»); a oração principal relativiza a concessão e cria desde logo a tensão argumentativa. Parágrafo 1: argumento a favor (contacto com emigrantes). Parágrafo 2: argumento contra (relações superficiais, solidão). Parágrafo 3: «Diz-se que... no entanto...» - contra-argumento refutado. Parágrafo 4: conclusão com posição clara. Assim o corretor vê estrutura, não uma lista.
Armadilhas
- Alinhar argumentos sem hierarquia nem conectores lógicos.
- Desviar-se do tema: o desvio penaliza em conteúdo, mesmo com boa língua.
- Copiar frases do estímulo - não conta como produção própria.
- Misturar sem intenção formas de tratamento, concordâncias ou convenções gráficas. Não identificar automaticamente ação/acção como uma simples oposição Brasil/Portugal: data, acordo ortográfico e pronúncia também importam.
- Ficar muito abaixo ou muito acima do número de palavras indicado.
Mediação fiel
Ao transmitir informação de outra língua, começa pelo destinatário e pelo objetivo. Conserva horários, condições e exceções que possam alterar a ação do leitor; seleciona e reorganiza os outros detalhes de forma pertinente. Uma tradução literal não é sempre a melhor solução, mas reformular não autoriza inventar benefícios, obrigações ou explicações ausentes da fonte. Revê primeiro a fidelidade e depois o registo, os conectores e a concordância.