A version with a blank date
A source-comparison exercise uses the officially published Northern Sámi annex associated with a 2025 statute publication. The annex is headed as legislative proposals and its final commencement phrase retains an unfilled date. A separate official Finnish text contains a completed commencement provision. A learner wants to silently insert that date into the Northern Sámi quotation and present the resulting sentence as an exact original extract. The task asks whether that treatment preserves the source and how to make a responsible comparison instead. It does not ask the learner to invent a native translation or decide which rule governs an actual proceeding. Any meaningful mismatch must remain visible rather than being hidden by a confident label.
1. Explain the source-based reasoning problem.
Read the worked answer
Do not silently replace the blank in an attributed quotation. Identify the annex as a draft and distinguish its attested wording from the separate Finnish publication.
2. Give a careful analytical response and its limit.
Read the worked answer
Record the versions and describe the difference in explanatory language; a complete current-law conclusion would require the appropriate authoritative current source.