Kursänderung per E-Mail richtig lesen
Sie besuchen einen Deutschkurs bei der Sprachschule Lingua. Am Montag erhalten Sie diese E-Mail: Betreff: Wichtige Änderung für Kurs A2.3 Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, der Kurs A2.3 beginnt nicht am 14. März, sondern erst am 21. März. Die Uhrzeit bleibt gleich: montags und mittwochs von 18:00 bis 19:30 Uhr. Der Raum ändert sich: Wir treffen uns nicht mehr in Raum 204, sondern in Raum 118 im Erdgeschoss. Frau Meier ist krank und wird durch Herrn Scholz ersetzt. Bitte bringen Sie am ersten Tag das Lehrbuch mit. Die Gebühr bleibt unverändert. Bei Fragen schreiben Sie an [email protected]. Viele Grüße, Team Lingua Sie haben am 14. März keine Zeit, weil Sie arbeiten müssen, und überlegen, ob Sie den Kurs trotzdem besuchen können. Ein Freund sagt: „Der Kurs fängt später an, das ist gut für dich.“
1. Welche zwei Aussagen sind nach der E-Mail richtig? Begründen Sie mit Textstellen. (a) Der Kurs beginnt am 14. März. (b) Der Kurs beginnt am 21. März. (c) Der Unterricht ist in Raum 204. (d) Der Unterricht ist in Raum 118. (e) Frau Meier unterrichtet weiter.
Read the worked answer
Richtig sind b und d. Die E-Mail enthält zwei klare Korrekturen: 'beginnt nicht am 14. März, sondern erst am 21. März' → b. 'nicht mehr in Raum 204, sondern in Raum 118' → d. Die Aussagen a und c werden ausdrücklich verneint ('nicht ... sondern'). e ist falsch, weil 'Frau Meier ist krank und wird durch Herrn Scholz ersetzt' – sie unterrichtet also nicht weiter. Wichtig: Bei solchen E-Mails muss man die Negationen ('nicht ... sondern') lesen, nicht nur die alten Daten im Kopf behalten.
2. Was müssen Sie am ersten Kurstag mitbringen, und was kostet der Kurs laut E-Mail? Erklären Sie kurz.
Read the worked answer
Mitbringen: das Lehrbuch. Die E-Mail sagt: 'Bitte bringen Sie am ersten Tag das Lehrbuch mit.' Das ist eine direkte Aufforderung. Zum Preis steht nur: 'Die Gebühr bleibt unverändert.' Die E-Mail nennt keine konkrete Zahl, also kann man aus dem Text nicht sagen, wie viel der Kurs kostet – nur, dass sich der Preis nicht ändert. Eine Antwort wie '50 Euro' wäre erfunden und daher falsch.
3. Ihr Freund sagt: 'Der Kurs fängt später an, das ist gut für dich.' Stimmt das? Erklären Sie den Unterschied zwischen Kursbeginn und Unterrichtszeit.
Read the worked answer
Teilweise richtig, aber nicht ganz. Der Kursbeginn verschiebt sich tatsächlich: statt 14. März erst 21. März – also eine Woche später. Insofern hat der Freund recht. Aber die Unterrichtszeit bleibt gleich: montags und mittwochs 18:00–19:30 Uhr. Der Freund verwechselt 'Kursbeginn' (erster Termin) mit 'Uhrzeit' (täglicher Beginn). Für Sie bedeutet das: Sie haben am 14. März frei, aber ab 21. März ist der Unterricht zur gleichen Zeit. Die Aussage 'das ist gut für dich' ist nur richtig, wenn Sie am 14. März keine Zeit haben; danach ändert sich nichts.