HSK 6 study materials
HSK 6 study resources

“我再看看”:设计稿该不该直接找客户确认

HSK 6 · Put your knowledge to work in context.

All case studies

“我再看看”:设计稿该不该直接找客户确认

在一家广告公司的会议室里,设计师小李正和客户经理老周讨论“悦达”品牌的主视觉方案。这是第三版,客户预算20万元,最终提交日期是本月15日,而印刷厂要求提前3天定稿。老周负责客户沟通,他翻着方案说:“整体思路挺好,就是颜色这块……客户上次提过蓝色,不过我觉得你这个方案也有道理。要不先放一放,我再看看。”他说这话时低头看手机,语速比平时慢,最后又补了一句:“这两天挺忙的。”小李已经为颜色改过两版:第一版用橙色,客户说不够稳重;第二版用深蓝,老周又说太沉闷。现在离15日只剩4天。客户对接人王经理曾口头说过“蓝色系可以,但不要像第二版那么深”,但没有书面确认。老周上个月刚升职,最近在客户面前格外谨慎;小李的绩效又和项目回款挂钩。会议室里还有两位同事,大家都没有接话。小李想直接给客户发邮件确认,又担心越过老周会得罪他。他打开手机,看到印刷厂群里又催了一次定稿时间。老周之前有过两次“再看看”后项目搁置的经历,但那次是因为客户预算被砍。

1. 老周说“我再看看”最可能是什么意思?请从语境中找出两个依据。

Read the worked answer

最可能是委婉搁置,而不是真的会很快看。依据:①他紧接着提客户上次要蓝色,暗示当前颜色不合客户偏好;②“先放一放”和“这两天挺忙的”削弱了时间承诺;③他说话时低头看手机、语速变慢,显示注意力不在这里。因此不能理解为“方案通过”,也不能理解为“完全否定”,而是“暂不推进,等你自行领会”。

2. 小李应该怎么做?请给出兼顾进度和职场关系的方案。

Read the worked answer

先不越级。小李可当天把第三版和两版颜色对比整理成一页说明,邮件发给老周并抄送项目群,写明“印刷厂需12日前定稿,请您在明天下班前确认蓝色方向;若未确认,我按客户王经理‘蓝色系但不要太深’的口头意见先出浅蓝打样”。这样把“再看看”转化为有截止时间的确认,既尊重老周,又保住进度。若老周仍不回复,再请部门负责人在群里协调,而不是直接给客户发邮件。