काव्यांश में रस और अलंकार: एक ही उत्तर या वैकल्पिक पठन?
कक्षा में 38 विद्यार्थियों को चार पंक्तियों का मागही काव्यांश दिया गया: 'नीम के डार पर चाँद के किरन / थिरकत जइसे पाँव में नूपुर; / आँगन में ओकर मुस्कान देखि / भूलि गइल बाटे घर के दूर।' पाँच अंक का प्रश्न: 'रस और अलंकार बताइए।' रूब्रिक: रस 2, अलंकार 2, पंक्ति-आधार 1। जाँच में तीन उत्तर मिले। सोनम ने लिखा: 'श्रृंगार रस है, क्योंकि चाँद और मुस्कान है।' कबीर ने लिखा: 'वात्सल्य रस है, क्योंकि आँगन और घर है।' राहुल ने लिखा: 'हास्य रस है, क्योंकि थिरकत शब्द है।' अलंकार पर किसी ने उपमा, किसी ने अनुप्रास, किसी ने रूपक लिखा। शिक्षक को एक ही उत्तर निर्धारित करना है या वैकल्पिक पठन स्वीकार करना है, यह तय करना है। कक्षा में 60% ने केवल अलंकार के नाम लिखे, व्याख्या नहीं की। शिक्षक के पास निर्णय लिखने के लिए दो मिनट हैं और उत्तर-पुस्तिका में टिप्पणी भी लिखनी है।
1. सोनम, कबीर और राहुल के रस-निर्धारण में किसे प्राथमिकता देंगे और क्यों? क्या एक से अधिक पठन स्वीकार्य हैं?
Read the worked answer
निर्णय: कबीर और सोनम दोनों का पठन संभव है, पर केवल तभी जब पंक्ति से प्रमाण दें। 'ओकर' का संदर्भ स्पष्ट नहीं है-यदि बच्चा है तो वात्सल्य, यदि प्रिय है तो श्रृंगार। राहुल का हास्य दुर्बल है, क्योंकि 'थिरकत' हँसी नहीं, गति का बिंब है।
अंक: सोनम को 1 (केवल चाँद-मुस्कान से रस सिद्ध नहीं), कबीर को 1.5 (आँगन-घर प्रसंग देता है, पर 'ओकर' की व्याख्या नहीं), राहुल को 0.5।
सिद्धांत: रस-निर्णय में स्थायी भाव और विभाव-अनुभाव का मेल चाहिए, केवल शब्द-साम्य नहीं।
2. अलंकार पर तीन नाम आए हैं-उपमा, अनुप्रास, रूपक। कौन-सा सर्वाधिक सुरक्षित है और दूसरों को क्यों अस्वीकार या कम अंक देंगे?
Read the worked answer
उपमा सर्वाधिक सुरक्षित है: 'चाँद के किरन' को 'पाँव में नूपुर' जैसा कहा गया है; 'जइसे' वाचक शब्द उपमा का स्पष्ट चिह्न है। अनुप्रास तभी स्वीकार्य जब 'नीम-नूपुर' में 'न' की आवृत्ति दिखाकर कहा जाए; यह गौण है, इसलिए 1 अंक। रूपक अस्वीकार, क्योंकि 'जइसे' तुलना करता है, अभेद नहीं। रूपक लिखने पर 0, क्योंकि अलंकार-लक्षण का उल्लंघन है।
3. 60% छात्रों ने केवल अलंकार का नाम लिखा, व्याख्या नहीं की। पाँच मिनट के सुधार-कार्य की योजना बनाइए।
Read the worked answer
सुधार: सूत्र दें-'अलंकार = कौन-सा शब्द + किससे तुलना + क्या प्रभाव'। छात्र पंक्ति में तुलना-चिह्न ('जइसे', 'सा', 'सम') रेखांकित करें, फिर एक वाक्य में लिखें। उदाहरण: 'जइसे' है, इसलिए उपमा; किरन को नूपुर कहकर ध्वनि-बिंब बना। जो केवल नाम लिखते हैं, उनसे 'क्यों' पूछें और साथी के उत्तर में तुलना-चिह्न खोजने को कहें।