سیاق میں لفظ: ’مہلت‘ کا مفہوم اور آپشن کی درستی
آپ غیر مطبوعہ اقتباس کی 10 الفاظ کی مشق جانچ رہے ہیں۔ اقتباس میں جملہ ہے: ’حکیم نے مریض کو دوا کے لیے دو دن کی مہلت دی۔‘ سوال: ’مہلت‘ کا قریب ترین مطلب کیا ہے؟ اختیارات: (الف) سزا (ب) وقت/ڈھیل (ج) علاج (د) موت۔ طالبِ علم الف نے ’وقت‘ چنا۔ طالبِ علم ب نے ’موت‘ چنا اور کہا ’مہلت کا مطلب آخری وقت ہوتا ہے‘۔ طالبِ علم ج نے ’ڈھیل‘ چنا۔ روبرک میں صرف ایک درست آپشن ہے۔ آپ کو کلید طے کرنی ہے، اور یہ بھی دیکھنا ہے کہ ’وقت‘ کو قبول کیا جائے یا نہیں، کیونکہ ’دو دن کی مہلت‘ میں وقت ہی مراد ہے۔ کل 48 کاپیاں ہیں؛ 14 نے ’وقت‘، 5 نے ’موت‘، 29 نے ’ڈھیل‘ چنا۔
1. درست آپشن کون سا ہے اور کیوں؟ ’وقت‘ کو قبول کرنے کے خلاف کیا دلیل ہے؟
Read the worked answer
درست: (ب) وقت/ڈھیل۔ ’مہلت‘ کا بنیادی مفہوم ’مقررہ وقت میں ڈھیل‘ ہے؛ جملے میں ’دو دن کی‘ سے یہی ظاہر ہے۔ ’وقت‘ قریب ہے، مگر اتنا عام ہے کہ ’مہلت‘ کی خاصیت (اضافی وقت/رعایت) ضائع ہو جاتی ہے؛ ’سزا‘، ’علاج‘ اور ’موت‘ بالکل غلط ہیں۔ اگر آپشن صرف ’وقت‘ ہوتا اور ’ڈھیل‘ نہ ہوتا تو قبول ہو سکتا تھا، لیکن یہاں بہترین آپشن (ب) ہے۔ MCQ میں ایک کلید ہوگی: (ب)۔
2. طالبِ علم ب کے ’موت‘ والے دعوے کی وجہ کیا ہو سکتی ہے، اور اسے کیسے درست کیا جائے؟
Read the worked answer
ب نے ’مہلت‘ کو ’مہلتِ موت‘ (آخری وقت) سے خلط کیا۔ اردو میں ’مہلت‘ تنہا ’موت‘ نہیں بنتی؛ ’مہلتِ موت‘ ایک ترکیب ہے جس کا مطلب ’موت کا مقررہ وقت‘ ہے۔ جملے میں ’دوا کے لیے دو دن‘ ہے، اس لیے سیاق موت کا نہیں۔ اصلاح: طالبِ علم سے کہیں کہ ’مہلت‘ کے ساتھ آنے والے الفاظ دیکھے: ’دو دن کی‘ = وقت کی مقدار۔ اسے مثال دیں: ’مجھے قرض ادا کرنے کی ایک ماہ کی مہلت ملی۔‘
3. اسی لفظ پر ایک 2 نمبر کا شارٹ سوال بنائیں جو سیاق سے معنی نکالنے کی مہارت آزمائے۔
Read the worked answer
سوال: ’حکیم نے مریض کو دو دن کی مہلت دی‘ - ’مہلت‘ سے کیا مراد ہے؟ اپنے جواب کی تائید میں جملے کے دو الفاظ لکھیے۔ نمبر: 1 نمبر معنی (’ڈھیل/اضافی وقت‘)، 1 نمبر سیاقی ثبوت (’دو دن‘، ’دوا‘)۔ یہ سوال یادداشت سے نہیں، جملے کے اندر موجود مقدار اور موقع سے حل ہوگا۔