Idioms and Proverbs - Maele le dipolelo tse sa tlwaelehang
Karolo ena e leka maele le dipolelo tseo moelelo wa tsona o sa tswalweng ke mantswe a tsona ka bomong (idioms). Hangata dipotso di kopa ho hlalosa moelelo, ho kgethela lee le loketseng sehlooho, kapa ho sebedisa lee polelong.
Sebopeho sa maele
- Maele ke dipolelo tse kgutshwane tse nang le thuto; hangata a sebedisa papiso kapa setshwantsho sa diphoofolo le bophelo ba polasi.
- A qala hangata ka 'ho' kapa a bua ka nako ya joale, mme a na le dikarolo tse peli tse bapiswang.
- Moelelo wa lee ha o tsoe ka ho kopanya mantswe; o tswa setjhabeng le tshebedisong ya lona.
- Lee le ka sebediswa e le qalo kapa qetello ya puo, haholo dipuong tsa setso le meketeng.
Mohlala o sebetsuwang
Sehlooho: 'Bohlokwa ba maeto bophelong ba motho.' Lee le loketseng: 'Ho tsamaea ke ho bona.' Mabaka: lee lena le bolela hore ya tsamayang o kopana le batho le dibaka tse matjha, mme o ithuta ho feta ya dutseng hae. Ha o hlalosa, o se re 'ho tsamaea ho etsa hore mahlo a bone'; o re 'maeto a atolosa tsebo le maitemogelo'. Ha sehlooho e ne e le 'Lerato la mme', lee le loketseng e ne e tla ba 'Mme o tshwara thipa ka bohaleng', hobane le bontsha hore mme o jara mathata a bana ba hae.
Dikelello tse jang matshwao
- Ho hlalosa lee ka ho hlophisa mantswe a lona ka bomong.
- Ho sebedisa lee le sa tshwaneng le sehlooho.
- Ho qotsa lee le sa fele kapa ho fetola mantswe a lona.
- Ho lebala ho hlalosa hore na lee le sebediswa jwang polelong.