Omunyoli a handa nenge ota dana?
Momukanda womapopyo wOshikuku, omunyoli okwa nyola kombinga yomeva a fa mo. Okwa nyola: 'Omeva otaa fya mo moshikandjo shetu, ashike ovakuluntu ova kala va hala okupopya ashike. Oshitya 'omatheleko' osha kala oshitya shokupopya, hasho shokuninga. Ngeenge omunhu okwa kala e na omeva momukunda, omunhu iha kala a hala okupopya kombinga yomeva; ota ka kala a hala okuninga sha.' Petrus okwa ti omunyoli okwa handa, shaashi okwa kala a popya kombinga yovakuluntu. Maria okwa ti omunyoli iha handa, ota dana nomapopyo: okwa longifa 'omatheleko' mefano lya puka no epulo lyokupopya. Omuvalu womukanda okwa ti ovanhu 60 pesenda kava na omeva, ashike omunyoli okwa nyola 'ovanhu vahapu' pefimbo lyokupopya kombinga ya 40 pesenda. Omulongi okwa pula: oolye a uda nawa omunyoli? Petrus nenge Maria? Oshike sha kwatelwa mo maityo nokupopya kwomeva?
1. Ongiini omunyoli a hala okuholola kombinga yepangelo? Tala omitya 'omatheleko' nokupopya kwomukuluntu.
Read the worked answer
Osho nda uda: omunyoli iha handa ashike; oku na ondjahi no ta dana nomapopyo (sarcasm).
- 'Omatheleko': okwa ti 'omatheleko' oshitya shokupopya, hasho shokuninga. Osho oku ulika kutya epangelo ola popya ashike, inali ninga sha.
- Okupopya ashike: okwa longifa 'ashike' lwaali; osho tashi ulike okutila nokukala ina kala a halelela.
- Epulo lyokupopya: 'Ngeenge omunhu... ota ka kala a hala okuninga sha' - epulo olo inali pumbwa ependulo, olo oku ulika okukala kwomeva.
- Ondjahi: omunyoli okwa handa, ashike ina handa okuulika; oku shi holela momapopyo a dana. Osho hasho 'okuhanda' ashike.
2. Petrus naMaria ova kala va hala okutya omunyoli okwa handa nenge ota dana. Oolye a uda nawa? Yandja omatomheni.
Read the worked answer
Maria a uda nawa, ashike ine shi wana: omunyoli iha handa ashike; oku na ondjahi no ta dana nomapopyo. Petrus a uda nawa oshimwe: omunyoli okwa handa. Ashike okuhanda okwa hala okutya oku na ondjahi, hasho okudana. Osho nda tala: okwa longifa 'omatheleko' mefano lya puka, 'ashike' lwaali, nepulo lyokupopya; oinima ei oyo tai ulike sarcasm. Osho hano: Maria e li popepi, ashike ina a tila okutya omunyoli oku na ondjahi. Omuvalu womukanda 60 pesenda oo wa nyolwa 'vahapu' oo hasho u li mefano; oo u li omukanda womaityo.