Français : expression écrite, résumé et commentaire de texte économique
L’épreuve de français du Bac G2 évalue l’expression écrite, la contraction de texte et le commentaire d’un texte à orientation économique. Elle attend une langue correcte, une compréhension fidèle et une organisation visible.
Résumé
Le résumé respecte les idées, l’ordre et le système d’énonciation du texte. Il réduit le volume sans ajouter d’exemple personnel ni jugement. On repère d’abord la thèse, puis les arguments et les conclusions. On reformule avec ses propres mots, en conservant les termes techniques nécessaires. Un résumé au quart de la longueur exige de supprimer répétitions, exemples secondaires et citations.
Commentaire
Le commentaire explique le texte, puis le discute de façon organisée. L’introduction présente l’idée directrice et annonce le plan ; le développement confronte les arguments de l’auteur à des connaissances économiques ; la conclusion répond à la question posée. Les transitions rendent le raisonnement lisible.
Exemple raisonné
Phrase source : « La hausse générale des prix réduit le pouvoir d’achat des ménages dont le revenu nominal reste inchangé, ce qui pèse sur la consommation. » Résumé possible : « L’inflation diminue le pouvoir d’achat à revenu nominal constant et freine la consommation. » On a conservé la cause, l’effet et la conséquence, supprimé les termes redondants et gardé le vocabulaire économique exact.
Pièges à éviter
Recopier des phrases du texte au lieu de reformuler. Confondre résumé et commentaire en ajoutant une opinion personnelle. Oublier la question posée dans l’introduction. Utiliser un exemple non exploité. Négliger les accords, la ponctuation et les connecteurs logiques. Une longueur hors norme peut coûter des points même si le contenu est juste.