Listening: the rāhui, the bridge and the loose word
A 2-minute-40-second radio item reports a rāhui placed after a drowning near a river mouth. The reporter says the rāhui runs for seven days from Monday 3 March and covers the area from the river mouth to the second bridge. The item includes three voices: an iwi representative who says 'kaua e kaukau, kaua e hī ika, kaua e kohi kai' within the area; a local who says 'me noho noa iho te tangata ki waho'; and another who says 'ka taea tonu te hī ika i waho o te wahapū'. The ākonga listens twice and must decide what is actually prohibited, for whom, and until when. One interviewee uses 'kei tua atu o te piriti tuarua', which the ākonga must map onto the reporter's boundary. The teacher warns that the item does not say whether the rāhui applies to the whole river or only the coastal section, and that the words 'rāhui' and 'tapu' are used loosely. The assessment asks for a short summary of the rāhui conditions and a judgement about which statements are official and which are personal opinion.
1. State the area and duration of the rāhui and identify which statements are official conditions and which are interviewees' opinions.
Read the worked answer
The area is from the river mouth to the second bridge; the duration is seven days from Monday 3 March. If the seven days are counted inclusively, that ends on Sunday 9 March, but the item's wording is ambiguous about whether the final day is Sunday or Monday. A careful answer should note that ambiguity rather than invent certainty.
The official conditions are those attributed to the rāhui notice or the iwi representative: no swimming, no fishing, no collecting kai in that area. The local's 'me noho noa iho te tangata ki waho' is advice or opinion, not a formal condition. 'Ka taea tonu te hī ika i waho o te wahapū' is another interviewee's interpretation and may conflict with the notice. Attribution verbs such as 'e kī ana te pānui' versus 'e kī ana a [name]' are what separate rules from commentary.
2. How does the choice between 'me' and 'ka taea' signal the strength of an instruction? Use examples from the item.
Read the worked answer
Me plus a verb is prescriptive - 'should, must' - and carries moral or social force. 'Me noho noa iho te tangata ki waho' therefore sounds like advice that people ought to follow, but it is not the same as an official ban.
Ka taea states possibility or permissibility. 'Ka taea tonu te hī ika i waho o te wahapū' means fishing is still possible outside the estuary; it is descriptive and can undercut the rāhui. A stronger prohibition would use kaua e or kāre e taea. The iwi representative's 'kaua e...' is the clearest prohibition language in the item.
So when summarising the rāhui, rely on the notice and the representative's kaua e clauses, not on the interviewees' me and ka taea statements.
3. A classmate says 'rāhui and tapu mean the same thing, so the item is just about a tapu'. How would you correct this using the item?
Read the worked answer
Rāhui is a restriction or ban, often temporary and place-specific, imposed for a purpose such as safety or respect after a death. Tapu is a state of sacredness or restriction that can underlie a rāhui, but it is broader. The item describes a seven-day restriction with a two-bridge boundary and specific prohibitions - that is a rāhui.
Saying it is 'just a tapu' loses the duration, the boundary and the practical rules. You can say the rāhui is an expression of tapu, but the words are not interchangeable. This distinction matters because the assessment asks what is prohibited and for how long, not just whether the place is sacred.