Ortografia, acentuação e pontuação
Ortografia
O Acordo Ortográfico em vigor em Angola elimina consoantes mudas não pronunciadas (acção→ação, óptimo→ótimo) e mantém duplas consoantes quando se pronunciam (connosco). Regras práticas: -ção e não -cção; -tor e não -ctor quando o c não soa. Cuidado com homófonos: mas/mais, há/a, porque/por que/porquê, senão/se não, à/a.
Acentuação
Proparoxítonas: todas acentuadas (lâmpada, médico). Paroxítonas: acentuadas quando terminam em -l, -n, -r, -x, -ps, -ã, -ão, -ei, -us ou ditongo (fácil, hífen, açúcar, órgão, júri). Oxítonas: acentuadas em -a, -e, -o, -em e ditongos abertos (sofá, café, avô, também, herói). Monossílabos tónicos em -a, -e, -o levam acento (pá, pé, pó). Hiatos com i ou u tónicos levam acento (saída, baú).
Pontuação
A vírgula separa elementos de uma enumeração, isola o vocativo, o aposto e as orações subordinadas adverbiais antepostas. Não separa sujeito de predicado nem verbo de complemento. O ponto e vírgula separa itens complexos; os dois pontos introduzem enumeração, explicação ou citação.
Armadilha frequente
Pôr vírgula «para respirar». Em exame, isso é erro. Exemplo: «Os alunos que estudaram passaram» (restritiva, sem vírgula) ≠ «Os alunos, que estudaram, passaram» (explicativa, com vírgulas).