Reading a Host Family's Invitation
Marco receives a handwritten note from his host family in Munich. It says: 'Am Samstag feiern wir Omas 80. Geburtstag. Wir essen um 14 Uhr Kaffee und Kuchen, danach kommen die Verwandten. Bitte sei um Viertel vor zwei fertig - wir fahren gemeinsam zu Oma. Zieh bitte etwas Ordentliches an. Abends gibt es warmes Essen, aber erst um sieben.' Marco had planned to meet a friend at 15:00 in the city and has only brought jeans and trainers. He does not know whether he is expected to bring a gift, and he is unsure whether 'Kaffee und Kuchen' means a full meal.
1. What time must Marco be ready, and what does the note tell him about the afternoon's structure?
Read the worked answer
'Viertel vor zwei' = 13:45. That is when he must be ready to leave together - not 14:00, which is when coffee and cake are eaten at Oma's.
Structure of the day:
- 13:45 - ready, travel together to Oma's.
- 14:00 - Kaffee und Kuchen: coffee and cake, a social ritual, not a full meal.
- After that - relatives arrive.
- 19:00 - the warm evening meal, much later than Marco might expect.
The key inference is that Marco will be hungry between roughly 15:00 and 19:00 if he treats cake as lunch, and that his 15:00 plan in the city is impossible.
2. What should Marco do about the 15:00 meeting with his friend, and about his clothes?
Read the worked answer
Meeting: he must cancel or move it. He cannot be at Oma's birthday in Munich and in the city at 15:00. He should message the friend early with a reason and a new suggestion, e.g. Ich kann am Samstag nicht kommen, weil meine Gastoma 80 wird. Können wir uns am Sonntag treffen? Cancelling at short notice would be seen as unreliable.
Clothes: the note says 'etwas Ordentliches' - something smart. Jeans and trainers are too casual for an 80th birthday with relatives. He should ask his host mother whether he can borrow a shirt or whether she can help him choose, which also shows he has understood the instruction rather than ignoring it.
3. Is Marco expected to bring a gift? Explain your reasoning from the text and from custom.
Read the worked answer
The note does not mention a gift, so it is not a stated obligation. However, in German-speaking families it is usual to bring something small to an 80th birthday - flowers, chocolates, or a card - especially for the grandmother of the household he is living with.
The judgement call is to ask his host mother quietly rather than arrive empty-handed or arrive with something inappropriate. A good approach: Soll ich etwas mitbringen? Ich möchte nichts Falsches kaufen.
Reasoning: the text gives no instruction, so pure recall would not answer this; the answer comes from weighing the silence in the note against normal hospitality expectations, and from choosing the low-risk option of asking.