Deuxième langue vivante : allemand, espagnol ou arabe
Objectifs de l'épreuve
La LV2 évalue les mêmes compétences que la LV1, à un niveau adapté : compréhension d'un texte court et expression écrite ou orale. Révisez les structures de base de la langue choisie : conjugaisons, temps principaux, articles, prépositions et connecteurs. En espagnol, travaillez le passé simple et l'imparfait, le subjonctif présent et les ser/estar. En allemand, les cas, les déclinaisons, l'ordre des mots et les verbes de modalité. En arabe, l'accord, les racines et les temps principaux.
Pièges fréquents
Ne mélangez pas les langues (interférences avec le français ou l'anglais). Attention aux faux amis propres à chaque langue. En expression, ne traduisez pas littéralement une phrase française : utilisez les structures idiomatiques. Respectez la consigne et le nombre de mots. Soignez l'orthographe et les accents (espagnol) ou les déclinaisons (allemand).
Exemple travaillé
En espagnol, pour raconter un souvenir : « Cuando era niño, jugaba al fútbol todos los días » (imparfait pour la description) puis « Un día, marqué un gol » (passé simple pour l'action ponctuelle). Règle d'or : identifiez d'abord le temps et la structure attendus par le contexte avant de rédiger.