La lettre de demande de bourse : corriger sans trahir
Un élève de terminale rédige une lettre de demande de bourse pour entrer dans une école d'excellence. Voici son brouillon : « Monsieur, je vous écris pour vous demander la bourse parce que je suis très fort en maths et mon père n'a pas assez d'argent. Je veux étudier la médecine et devenir quelqu'un. Donnez-moi une réponse vite. Merci. » Le professeur de français relève plusieurs problèmes : le registre est trop familier, la formule d'appel et la formule de politesse sont incorrectes, les arguments sont affirmés sans preuve, et la demande n'indique ni la classe ni le numéro de dossier. L'élève dispose de 150 mots maximum et doit convaincre un jury qui reçoit cinquante dossiers.
1. Identifier trois défauts de registre ou de forme dans le brouillon et proposer une correction pour chacun.
Read the worked answer
- Formule d'appel : « Monsieur » seul est trop sec dans une lettre administrative ; on écrit « Monsieur le Directeur, » ou « Madame, Monsieur, » selon le destinataire.
- Formule de politesse absente : « Merci » ne convient pas ; on termine par « Je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de ma haute considération. »
- Registre familier et ton injonctif : « Donnez-moi une réponse vite » est une exigence impolie ; on écrit « Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'indiquer la suite réservée à ma demande. » On peut ajouter que « devenir quelqu'un » est une expression vague : il faut nommer un projet précis, par exemple « devenir médecin dans ma province ».
2. Réécrire l'argumentation en deux phrases qui remplacent les affirmations par des preuves, sans dépasser 45 mots.
Read the worked answer
Exemple de reformulation : « Classé premier de ma classe en mathématiques avec une moyenne de 17/20 au dernier trimestre, je souhaite poursuivre des études de médecine. Les revenus de mon père, agriculteur, ne couvrent pas les frais de scolarité, ce qui rend cette bourse indispensable. » Cette version remplace « je suis très fort en maths » par une note chiffrée et un rang, et « mon père n'a pas assez d'argent » par une situation décrite avec précision. Le projet d'études est nommé et relié à la demande, ce qui donne au jury un motif concret de retenir le dossier.
3. Le jury reçoit cinquante dossiers et n'en retient que dix. Proposer une structure de lettre en quatre parties adaptée à cette contrainte.
Read the worked answer
- En-tête et objet : nom, classe, numéro de dossier, puis « Objet : demande de bourse pour l'année scolaire à venir ».
- Première phrase d'accroche : identité de l'élève et résultat scolaire marquant, car le jury lit vite.
- Corps argumentatif : deux arguments prouvés (résultats chiffrés, motivation pour la filière) et un argument financier factuel.
- Formule de politesse et demande explicite d'un entretien ou d'un complément de dossier. Avec cinquante dossiers, la clarté prime : chaque paragraphe doit apporter une information nouvelle et vérifiable, sans répétition. Une lettre de 150 mots bien structurée se lit en moins d'une minute et laisse une impression nette.