Le résumé sous contrainte de longueur d'un article sur le télétravail
Un élève doit résumer en 120 mots un article de 900 mots intitulé « Le télétravail change la ville ». L'article contient trois idées principales : la baisse des déplacements domicile-travail, la transformation des bureaux en espaces de rencontre, et le risque d'isolement des jeunes employés. Il contient aussi des exemples secondaires (une entreprise de 300 salariés, un quartier de Lyon) et une citation d'un économiste. L'élève a rédigé 210 mots et a conservé la citation et les deux exemples. Le professeur exige un résumé de 110 à 130 mots, sans citation, et qui conserve les trois idées principales dans l'ordre de l'article.
1. Expliquez quelles informations supprimer et pourquoi, puis proposez une stratégie de réduction.
Read the worked answer
Il faut supprimer la citation de l'économiste, car un résumé restitue les idées, non les propos rapportés, et la consigne l'interdit. Les deux exemples (l'entreprise de 300 salariés, le quartier de Lyon) sont des illustrations secondaires : ils peuvent être supprimés ou réduits à une mention très brève, car les idées principales subsistent sans eux. La stratégie consiste à conserver une phrase par idée principale, à remplacer les énumérations par un terme générique et à traquer les redondances. On garde l'ordre de l'article : déplacements, bureaux, isolement. On ne supprime jamais une idée principale pour gagner des mots ; on compresse plutôt la formulation.
2. Rédigez un résumé de 110 à 130 mots qui respecte ces contraintes.
Read the worked answer
Exemple de résumé (environ 120 mots) : « Le développement du télétravail modifie l'organisation des villes. Premièrement, il réduit les déplacements quotidiens entre le domicile et le lieu de travail, ce qui diminue la pression sur les transports. Deuxièmement, les bureaux changent de fonction : moins conçus pour le travail individuel, ils deviennent des lieux de rencontre et de collaboration. Troisièmement, ce modèle présente un risque social : les jeunes employés, moins intégrés dans les réseaux professionnels, peuvent souffrir d'isolement. L'article ne tranche pas entre les avantages et les inconvénients, mais il montre que le télétravail n'est pas neutre pour l'aménagement urbain et pour les relations de travail. » Vérifier le nombre de mots et l'absence de citation ; l'ordre des trois idées doit être respecté.