NB Grade 10 FI Reading study materials
NB Grade 10 FI Reading study resources

Le journal de bord d'une expédition

NB Grade 10 FI Reading · Put your knowledge to work in context.

All case studies

Le journal de bord d'une expédition

Dans un roman, une narratrice de seize ans, Maëlle, tient un journal pendant une expédition scolaire de trois jours en forêt. Elle écrit le deuxième soir : « Le guide nous avait promis un sentier facile. À la troisième heure, la pluie a effacé les marques orange sur les troncs. Léo riait encore, mais ses blagues se sont taries quand la nuit est tombée. J'ai sorti la carte, et j'ai compris que nous avions marché vers le nord alors que le refuge se trouvait à l'est. Personne ne m'a demandé mon avis. J'ai plié la carte et je l'ai rangée. » Le lecteur sait, par un chapitre précédent, que Maëlle a déjà guidé un groupe de randonneurs l'été dernier. Le guide, lui, n'apparaît plus après le premier jour.

1. Quel effet produit le contraste entre le rire de Léo et le silence qui suit ? Appuie ta réponse sur deux éléments du texte.

Read the worked answer

Le contraste marque le passage d'une insouciance de groupe à une peur collective. D'abord, le rire de Léo est présenté comme une habitude qui résiste au début (« riait encore »), puis il s'éteint précisément au moment où la nuit tombe : le silence devient un signal d'alarme. Ensuite, ce silence n'est pas décrit directement ; il est suggéré par l'arrêt des blagues, ce qui oblige le lecteur à interpréter le non-dit. La juxtaposition des deux moments (jour/pluie, nuit/silence) crée une tension croissante et prépare la décision de Maëlle de ranger la carte sans insister. On ne peut pas répondre par simple repérage : il faut relier le comportement du groupe à l'évolution de l'atmosphère.

2. Que révèle le geste final de Maëlle (« J'ai plié la carte et je l'ai rangée ») sur son caractère et sur la situation du groupe ?

Read the worked answer

Le geste est ambigu et c'est ce qui le rend intéressant. D'un côté, il montre une jeune fille compétente : elle a lu la carte, elle a identifié l'erreur d'orientation, et le chapitre antérieur confirme qu'elle sait guider. De l'autre, elle renonce à parler alors qu'elle détient l'information vitale. Le pliage peut donc se lire comme de la prudence (éviter un conflit avec le guide absent) ou comme une forme de résignation, voire de rancune (« Personne ne m'a demandé mon avis »). Le groupe, lui, reste sans direction et sans leader visible, puisque le guide a disparu du récit. Une bonne réponse reconnaît cette ambiguïté au lieu de trancher : le texte ne dit pas si Maëlle protège le groupe ou le punit.

3. Le narrateur est interne. En quoi ce choix narratif limite-t-il ce que le lecteur peut savoir sur le guide ?

Read the worked answer

Comme Maëlle raconte à la première personne, le lecteur n'a accès qu'à ce qu'elle voit, pense et choisit d'écrire. Le guide n'existe que par ouï-dire (« avait promis ») et par son absence après le premier jour ; on ignore s'il est blessé, parti chercher de l'aide ou simplement négligent. Le journal, de plus, est un genre sélectif : Maëlle peut omettre des faits ou interpréter les réactions des autres. Le lecteur doit donc combler les blancs à partir d'indices indirects (la disparition, la promesse non tenue) plutôt que de recevoir une explication omnisciente. Cette restriction renforce le suspense et rend le jugement sur le guide impossible à fonder solidement.