NL Bar Admission key terms
NL Bar Admission · Get comfortable with the vocabulary.
- Dagvaarding
- Related: Conclusie van antwoord, Bevoegdheid
The formal writ by which a claimant starts civil proceedings, stating the claim, its legal and factual basis, and the date of the hearing before the court.
- Conclusie van antwoord
- Related: Dagvaarding, Bewijslast
The defendant's written response in civil proceedings, setting out defences, counterarguments, and any counterclaim, filed before the hearing or as ordered by the court.
- Bewijslast
- Related: Vrij bewijsstelsel, Conclusie van antwoord
The duty resting on a party to convince the court of the truth of facts it relies on, generally allocated to the party asserting the legal consequence, subject to statutory or judicial redistribution.
- Vrij bewijsstelsel
- Related: Bewijslast, Deskundigenbericht
The Dutch civil rule that the court is free to decide what evidentiary weight to give to documents, witness statements, and other evidence, unless a statutory rule prescribes otherwise.
- Bevoegdheid
- Related: Dagvaarding, Relatieve competentie
The question of which court may hear a case, determined by rules on subject matter, value of the claim, and the defendant's domicile or the place of the disputed obligation.
- Relatieve competentie
- Related: Bevoegdheid, Dagvaarding
The allocation of jurisdiction among courts of the same type, usually based on the defendant's residence or the place where the obligation should have been performed.
- Kort geding
- Related: Bevoegdheid, Beslag
Urgent interim relief proceedings before the preliminary relief judge, aimed at a provisional measure such as an injunction or payment order pending a full trial.
- Beslag
- Related: Kort geding, Executie
A conservatory or executory seizure of assets, imposed by a bailiff under court authority or by statute, to preserve or enforce a claim against a debtor.
- Executie
- Related: Beslag, Bevoegdheid
The enforcement of a judgment or other enforceable instrument by a bailiff, including seizure and sale of assets, after service of the enforceable title on the debtor.
- Rechtsmiddelen
- Related: Cassatie, Hoger beroep
The legal remedies available against a court decision, such as appeal and cassation, each with its own admissibility requirements, time limits, and grounds for review.
- Hoger beroep
- Related: Cassatie, Rechtsmiddelen
Appeal to a higher court, which reviews the case within the limits of the grounds raised, unless the law allows full reconsideration of the dispute.
- Cassatie
- Related: Hoger beroep, Rechtsmiddelen
Review by the Supreme Court limited to questions of law and procedural defects, not re-examination of facts, with remand to a lower court if the appeal succeeds.
- Kennisgeving van verdere vervolging
- Related: Vervolgingsmonopolie, Dagvaarding
The formal notice by the public prosecutor that prosecution will continue after the preliminary investigation, triggering the suspect's access to the case file.
- Vervolgingsmonopolie
- Related: Kennisgeving van verdere vervolging, Opportuniteitsbeginsel
The principle that only the public prosecution service may decide to bring a criminal case to court, subject to statutory exceptions for private prosecution in limited offences.
- Opportuniteitsbeginsel
- Related: Vervolgingsmonopolie, Sepot
The discretionary principle allowing the public prosecutor to decline prosecution on grounds of public interest, general interest, or the disproportionate consequences of pursuing a case.
- Sepot
- Related: Opportuniteitsbeginsel, Vervolgingsmonopolie
The withdrawal or termination of criminal proceedings, either on technical grounds or in the public interest, which ends the prosecution unless the case is later reopened.
- Voorlopige hechtenis
- Related: Rechter-commissaris, Kennisgeving van verdere vervolging
Detention of a suspect before trial, ordered by a court on statutory grounds such as risk of flight, collusion, or serious public disturbance, subject to periodic review.
- Rechter-commissaris
- Related: Voorlopige hechtenis, Kennisgeving van verdere vervolging
The investigating judge who supervises the preliminary investigation, may order investigative measures, and decides on extensions of pre-trial detention in criminal cases.
- Salduie-arrest
- Related: Rechter-commissaris, Voorlopige hechtenis
A leading ruling on the right to a fair trial, requiring that a suspect be informed of the right to silence and the consequences of statements before police interrogation.
- Algemene beginselen van behoorlijk bestuur
- Related: Motiveringsbeginsel, Evenredigheidsbeginsel
Unwritten principles of good administration, including care, proportionality, equality, legal certainty, and fair play, which courts use to review administrative decisions.
- Motiveringsbeginsel
- Related: Algemene beginselen van behoorlijk bestuur, Bezwaarschrift
The requirement that an administrative body give a reasoned decision that is understandable and supported by the facts and the applicable legal rules.
- Evenredigheidsbeginsel
- Related: Algemene beginselen van behoorlijk bestuur, Belangenafweging
The principle that a measure must be suitable, necessary, and proportionate, so that the burden imposed on the individual does not outweigh the public interest pursued.
- Belangenafweging
- Related: Evenredigheidsbeginsel, Motiveringsbeginsel
The process by which an administrative body weighs the public interest served by a decision against the private interests affected, as required by good administration.
- Bezwaarschrift
- Related: Beroepschrift, Motiveringsbeginsel
The written objection an interested party files with the administrative body that made a decision, as a mandatory step before seeking review by the administrative court.
- Beroepschrift
- Related: Bezwaarschrift, Algemene beginselen van behoorlijk bestuur
The written appeal to the administrative court, stating the contested decision, the grounds of challenge, and the relief sought by the appellant.
- Besluit
- Related: Bezwaarschrift, Belangenafweging
A written decision of an administrative body containing a legal act of public law, which may be challenged before the administrative court if it affects an interested party.
- Beroepsgeheim
- Related: Tegenstrijdig belang, Cliëntdossier
The duty of a lawyer to keep confidential all information learned in the course of professional practice, subject to limited statutory exceptions and the client's consent.
- Tegenstrijdig belang
- Related: Beroepsgeheim, Onpartijdigheid
A conflict between the interests of two clients, or between a client and the lawyer, that prevents the lawyer from serving both and requires withdrawal or referral.
- Onpartijdigheid
- Related: Tegenstrijdig belang, Beroepsgeheim
The lawyer's duty to act independently of other interests and influences, including personal, financial, or third-party pressures, so that advice remains objective.
- Cliëntdossier
- Related: Beroepsgeheim, Declaratie
The file a lawyer keeps on a client's matter, containing documents and correspondence, which must be preserved for a statutory period and returned on request.
- Declaratie
- Related: Cliëntdossier, Beroepsgeheim
The lawyer's statement of fees and disbursements, which must be clear, reasonable, and agreed or disclosed in advance where required by professional rules.
- Pleidooi
- Related: Pleitaantekeningen, Bewijslast
The oral argument in which an advocate presents the client's case, combining facts, law, and persuasive reasoning to convince the court of the desired outcome.
- Pleitaantekeningen
- Related: Pleidooi, Beroepschrift
The written notes or speaking document used during oral argument, which structure the plea and may be submitted to the court for the record.
- Onderhandelen
- Related: Schikkingsvoorstel, Pleidooi
The structured process of reaching agreement through offers, counteroffers, and concessions, guided by the client's interests, alternatives, and legal position.
- Schikkingsvoorstel
- Related: Onderhandelen, Dagvaarding
A proposal to settle a dispute on agreed terms, often involving payment or performance, which ends litigation if accepted and recorded in a settlement agreement.
- Beroepsaansprakelijkheid
- Related: Declaratie, Cliëntdossier
The civil liability of a lawyer for professional errors, judged against the standard of a reasonably competent practitioner in the same circumstances.
- Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg
- Related: Beroepsaansprakelijkheid, Declaratie
A statutory framework for quality, complaints, and disputes in health care, sometimes cited by analogy for professional complaint procedures in legal practice.