Vocabulaire et précision lexicale
Ce domaine évalue la précision du vocabulaire : choisir le mot juste, éviter les impropriétés, les anglicismes et les clichés, et comprendre les nuances de sens. Une erreur lexicale n'est pas seulement « une faute » : elle peut changer le sens de votre argument.
Nuances à maîtriser
- Dénotation (sens objectif) et connotation (charge affective) : « régime » et « dictature » ne sont pas interchangeables.
- Registres : familier, courant, soutenu ; le texte argumentatif exige le courant-soutenu.
- Collocations : « commettre une erreur », « prendre une décision », « poser une question », « remédier à un problème ».
- Polysémie : c'est le contexte qui fixe le sens d'un mot.
Familles et formation des mots
Préfixes (in-, dé-, re-), suffixes (-tion, -ment, -able), nominalisation : « améliorer » → « amélioration ». La nominalisation densifie le texte, mais employée en série, elle l'alourdit et masque l'agent du procès.
Exemple travaillé
Comparez : « Cette mesure vise les familles. » et « Cette mesure vise à aider les familles. » Raisonnement : « viser » + nom = cibler ; « viser à » + infinitif = avoir pour but. La première phrase peut suggérer que les familles sont une cible ; la seconde exprime une intention. Le choix dépend du sens voulu, et l'un ne remplace pas l'autre sans vérification.
Autre cas : « éventuellement ». En français, ce mot signifie « possiblement », non « finalement ». Dire « il viendra éventuellement » n'annonce pas une venue définitive.
Pièges qui coûtent des points
- Anglicismes : « réaliser » (= se rendre compte), « supporter » (= tolérer), « opportunité » (souvent employé pour « possibilité »).
- Impropriétés : « au niveau de » employé pour « en ce qui concerne » ; « basé sur » pour « fondé sur ».
- Paronymes : « éminent / imminent », « effraction / infraction », « allocation / allocation ».
- Répétition : remplacez par un synonyme exact, jamais par un mot approximatif.
Un mot précis vaut mieux qu'un mot savant mal employé : si vous hésitez sur le sens d'un terme, utilisez celui que vous maîtrisez entièrement.