TKT: CLIL key terms
TKT: CLIL · Get comfortable with the vocabulary.
- CLIL
- Related: Content, Language of learning, Scaffolding
An approach in which a school subject is taught through a second or additional language, so learners develop subject knowledge and language competence together rather than studying the language separately.
- Content
- Related: CLIL, Language of learning
The subject knowledge, skills and understanding learners are expected to develop in a CLIL lesson, taken from the subject curriculum rather than from a language syllabus.
- Language of learning
- Related: Language for learning, Language through learning, Word bank
The vocabulary, grammar and functions learners need to understand and talk about a particular topic, such as 'evaporate', 'heavier than' or 'the graph shows that'.
- Language for learning
- Related: Language of learning, Classroom language
The expressions learners need to take part in lessons and manage their own work, for example asking for repetition, disagreeing politely, or checking what a task requires.
- Language through learning
- Related: Language of learning, Language for learning
New language learners pick up while working with content - a word met in a reading text, or one they need when explaining a result - rather than language taught before the task.
- BICS
- Related: CALP, First language
Everyday conversational language used in familiar, well-supported situations. Learners usually develop it fairly quickly, but it is not enough on its own for demanding academic subject work.
- CALP
- Related: BICS, Language of learning, Scaffolding
The formal, abstract language needed to read, write and reason about school subjects. It develops more slowly than everyday talk and has to be taught explicitly in CLIL lessons.
- 4Cs
- Related: Content, Language of learning, Learning objective
A widely used CLIL planning framework with four elements: content (the subject), communication (the language), cognition (thinking skills) and culture (intercultural understanding).
- Translanguaging
- Related: First language, Code-switching
Using two or more languages flexibly within a lesson, for example discussing a concept in the first language before writing about it in the target language, as a planned way of supporting learning.
- First language
- Related: Translanguaging, Code-switching, Bilingual glossary
The language a learner speaks at home and knows best. In CLIL lessons it can be used briefly to clarify meaning, compare with the target language, or discuss ideas.
- Prior knowledge
- Related: Eliciting, Comprehensible input
What learners already know about a topic, including concepts, experiences and language from earlier lessons or their first language, which new teaching should build on.
- Learning objective
- Related: Language objective, Success criteria
A short statement of what learners should know or be able to do by the end of a lesson or unit, written so that progress can be checked.
- Language objective
- Related: Learning objective, Language of learning
A statement of the vocabulary, structures or language skills learners will need and practise in a lesson, planned alongside the subject objective.
- Anticipated problems
- Related: Scaffolding, Adaptation
The difficulties a teacher expects learners to meet with content, language or a task, together with planned solutions, noted during lesson planning.
- Lesson stage
- Related: Interaction pattern, Learning objective
One distinct part of a lesson, such as a lead-in, presentation, practice or plenary, each with its own aim, interaction pattern and timing.
- Interaction pattern
- Related: Collaborative learning, Classroom language
The way talk is organised during an activity - whole class, pair, group or individual - chosen to suit the task and to give learners enough speaking practice.
- Collaborative learning
- Related: Interaction pattern, Classroom language
Learning in which pupils work together in pairs or small groups on a shared task, using the target language to discuss, negotiate and produce a joint outcome.
- Classroom language
- Related: Language for learning, ICQs
The routine expressions teachers and learners use to run lessons, such as instructions, requests, praise and questions about meaning, which need to be taught and practised.
- Code-switching
- Related: Translanguaging, First language
Moving between the first language and the target language inside a lesson or a single utterance, sometimes planned by the teacher to check understanding or explain a hard point.
- Scaffolding
- Related: Modelling, Sentence frames, Comprehensible input
Temporary support such as models, prompts, word banks or guided questions that a teacher provides and then gradually removes as learners become able to work alone.
- Comprehensible input
- Related: Scaffolding, Modelling, Graphic organiser
Spoken or written language slightly beyond the learner's current level but made understandable through visuals, gestures, repetition and context, so new content and language can be taken in.
- Modelling
- Related: Scaffolding, Eliciting
Showing learners what to do by demonstrating the task, giving an example answer or thinking aloud, so that expectations for content and language are clear.
- Eliciting
- Related: CCQs, Prior knowledge
Getting learners to produce ideas or language themselves through questions, prompts, pictures or mime, instead of giving the answer, so their existing knowledge is used.
- CCQs
- Related: ICQs, Eliciting
Short questions asked to confirm that learners have understood a concept or piece of language, rather than simply asking 'Do you understand?'. Answers are usually yes/no or one word.
- ICQs
- Related: CCQs, Classroom language
Questions asked straight after a task instruction to check learners know what to do, for example 'How many sentences do you write?', before the activity begins.
- Graphic organiser
- Related: Comprehensible input, Sentence frames
A diagram such as a table, timeline, flow chart or Venn diagram that shows how ideas are connected, helping learners understand content and organise their writing.
- Sentence frames
- Related: Scaffolding, Substitution table, Word bank
Partly completed sentences that learners fill in to express subject ideas in accurate language, for example 'The main cause was ... because ...'. Support is reduced as confidence grows.
- Substitution table
- Related: Sentence frames, Scaffolding
A grid with columns of interchangeable words or phrases that learners combine to build correct sentences about the content, giving language support while keeping the focus on the subject.
- Word bank
- Related: Bilingual glossary, Language of learning, Sentence frames
A list of key subject words with short definitions, examples or translations, either provided by the teacher or built up by learners to support reading, writing and revision.
- Bilingual glossary
- Related: Word bank, First language
A list of key terms in the target language with their equivalents in the learners' first language, used to support understanding of difficult content vocabulary.
- Adaptation
- Related: Authentic material, Scaffolding
Changing published or authentic material - shortening it, adding visuals, simplifying instructions or adding a glossary - so the content stays challenging while the language becomes accessible.
- Authentic material
- Related: Adaptation
Texts, recordings or objects made for real purposes rather than for language learners, such as a news article, a leaflet or a science diagram, often adapted for classroom use.
- Formative assessment
- Related: Feedback, Success criteria, Summative assessment
Ongoing checking of learning during a course, through observation, questioning, quizzes or drafts, used to give feedback and adjust teaching rather than to award a final grade.
- Summative assessment
- Related: Formative assessment, Rubric
Assessment at the end of a unit or course that measures what learners have achieved overall and usually leads to a grade, mark or report.
- Success criteria
- Related: Rubric, Peer and self-assessment, Learning objective
Clear statements of what a good piece of work should include, often shared with learners in advance so they can judge their own and others' work.
- Rubric
- Related: Success criteria, Summative assessment
A scoring guide that lists criteria and describes levels of performance for a task, helping teachers mark consistently and learners see what to improve.
- Peer and self-assessment
- Related: Success criteria, Rubric, Feedback
Learners judging their own work or a partner's against agreed criteria, which builds awareness of quality and gives practice in using subject language.
- Feedback
- Related: Formative assessment, Rubric
Information given to learners about how well they have done and what to do next. In CLIL it may focus on subject content, on language, or on both.