Langue vivante étrangère (anglais)
Ce que l'épreuve évalue
Compréhension d'un texte court ou d'un document authentique (article, message, notice), questions de grammaire et de vocabulaire, parfois production écrite brève. Le niveau attendu tourne autour de A2-B1 : phrases simples et correctes plutôt que style ambitieux et fautif.
Grammaire à sécuriser
- Present perfect (has served, since 2019) pour une action commencée dans le passé et liée au présent ; past simple (served in 2019) pour une date révolue.
- Conditionnels : if + present, will ; if + past, would ; if + past perfect, would have.
- Modaux : must (obligation), should (conseil), may (possibilité), can (capacité).
- Discours rapporté : recul d'un temps et changement des repères (today → that day, tomorrow → the next day).
Vocabulaire défense
rank (grade), squad, platoon, company, deployment, briefing, chain of command, duty, leave, drill, supply, reinforcement. Attention aux faux amis : actually = en fait, eventually = finalement, to attend = assister à, sensible = raisonnable, a facility = une installation.
Exemple travaillé
Énoncé : « He ____ in the army since 2019. » Choix entre served, has served, is serving.
- « since 2019 » indique un point de départ qui se prolonge : le present perfect s'impose.
- « served » fermerait la période, ce qui contredirait « since ».
- « is serving » décrit le présent immédiat, pas la durée cumulée. Réponse : has served.
Méthode de compréhension
Lire les questions avant le texte, repérer les mots-clés, puis chercher dans le texte la phrase qui contient l'information ; répondre en anglais, en reformulant si le format le demande ; ne jamais traduire mot à mot une expression figée.
Les pièges qui coûtent des points
Traduire « actuellement » par « actually » ; écrire « I am agree » au lieu de « I agree » ; oublier le -s de la troisième personne du singulier ; répondre en français à une question posée en anglais ; confondre « he has been to » (il est allé) et « he has gone to » (il est parti).