CATTI Level 1: English–Chinese written-translation foundations study materials
CATTI Level 1: English–Chinese written-translation foundations study resources

CATTI Level 1: English–Chinese written-translation foundations study plan

CATTI Level 1: English–Chinese written-translation foundations · Give each week a clear focus.

8 weeks · About 5 hours per week

Week 1

Diplomatic and policy translation

  • Review Diplomatic and policy translation using the mapped guide and reference terms.

  • Attempt relevant questions before reading answers and explain the distinction or calculation.

Your checkpoint

A checked study log for Diplomatic and policy translation, with supporting reasoning and unresolved questions.

Week 2

Legal and financial translation

  • Review Legal and financial translation using the mapped guide and reference terms.

  • Attempt relevant questions before reading answers and explain the distinction or calculation.

Your checkpoint

A checked study log for Legal and financial translation, with supporting reasoning and unresolved questions.

Week 3

Bilingual revision and quality control

  • Review Bilingual revision and quality control using the mapped guide and reference terms.

  • Attempt relevant questions before reading answers and explain the distinction or calculation.

Your checkpoint

A checked study log for Bilingual revision and quality control, with supporting reasoning and unresolved questions.

Week 4

Scientific and technical translation

  • Review Scientific and technical translation using the mapped guide and reference terms.

  • Attempt relevant questions before reading answers and explain the distinction or calculation.

Your checkpoint

A checked study log for Scientific and technical translation, with supporting reasoning and unresolved questions.

Week 5

Diplomatic and policy translation

  • Review Diplomatic and policy translation using the mapped guide and reference terms.

  • Attempt relevant questions before reading answers and explain the distinction or calculation.

Your checkpoint

A checked study log for Diplomatic and policy translation, with supporting reasoning and unresolved questions.

Week 6

Legal and financial translation

  • Review Legal and financial translation using the mapped guide and reference terms.

  • Attempt relevant questions before reading answers and explain the distinction or calculation.

Your checkpoint

A checked study log for Legal and financial translation, with supporting reasoning and unresolved questions.

Week 7

Diplomatic and policy translation & Legal and financial translation & Bilingual revision and quality control & Scientific and technical translation

  • Apply the cases before reading model responses.

  • Retest recurring errors with a mixed set and compare preparation with the actual syllabus.

Your checkpoint

A checked study log for Diplomatic and policy translation, Legal and financial translation, Bilingual revision and quality control, Scientific and technical translation, with supporting reasoning and unresolved questions.

Week 8

Diplomatic and policy translation & Legal and financial translation & Bilingual revision and quality control & Scientific and technical translation

  • Apply the cases before reading model responses.

  • Retest recurring errors with a mixed set and compare preparation with the actual syllabus.

Your checkpoint

A checked study log for Diplomatic and policy translation, Legal and financial translation, Bilingual revision and quality control, Scientific and technical translation, with supporting reasoning and unresolved questions.

Milestones

Week 2: Explain the principal concepts using evidence rather than memorized option positions.

Week 5: Apply subject concepts to cases and identify assumptions and limits.

Week 8: Review mixed performance and the exact current qualification requirements.