Català A2 study materials
Català A2 study resources

Missatges contradictoris del grup de veïns

Català A2 · Put your knowledge to work in context.

All case studies

Missatges contradictoris del grup de veïns

En un grup de WhatsApp de veïns, ahir al vespre es van enviar aquests missatges: «Avís: demà tall d'aigua de 8 a 14 h per obres.» Més tard: «Correcció: el tall serà dijous de 9 a 13 h, no demà.» Un veí respon: «Jo tinc dipòsit, no em preocupa.» Una altra veïna pregunta: «Algú pot recollir la meva filla a l'escola dijous a les 12? Jo soc fora.» La Mireia ha quedat amb un lampista dijous a les 10 del matí a casa seva. No ha llegit el grup fins avui, dimecres. Ha de decidir si canvia el lampista, si avisa la veïna o si fa una altra cosa. També vol saber si el tall afecta el seu pis, perquè viu a la planta baixa.

1. Quin dia i a quina hora hi haurà el tall d'aigua? Per què és fàcil equivocar-se?

Read the worked answer

El tall serà dijous de 9 a 13 h, segons el missatge de correcció. És fàcil equivocar-se perquè el primer missatge deia «demà de 8 a 14 h» i, si es llegeix només la primera línia, es dona per bona una informació que després ha estat rectificada. La paraula «Correcció» és la clau: indica que el missatge anterior queda anul·lat. A més, la Mireia llegeix el grup l'endemà, dimecres, quan el «demà» original ja no coincideix amb el dia real. La resposta ha de mostrar que entén la seqüència temporal i que no barreja les dues versions.

2. La Mireia ha de canviar la cita del lampista? Quina informació falta per decidir-ho i quina pregunta hauria de fer?

Read the worked answer

No es pot decidir només amb el fil de missatges. Cal saber si la reparació del lampista necessita aigua o si només és elèctrica. Si el lampista ha de manipular l'aigua corrent, treballar dijous a les 10 durant el tall és problemàtic i la Mireia hauria de canviar la cita a després de les 13 h o a un altre dia. Si és una feina elèctrica que no depèn de l'aigua, potser la cita es pot mantenir. Per tant, la pregunta adequada és: «La feina de dijous necessita aigua corrent?». La prova no espera un sí o un no immediat, sinó que l'alumne detecti la informació que falta i eviti una decisió precipitada.

3. Escriu un missatge breu per al grup que respongui la veïna de l'escola i confirmi el nou horari del tall.

Read the worked answer

Un missatge possible seria: «Hola, el tall és dijous de 9 a 13 h, no demà. Jo tinc el lampista a les 10 i no podré recollir la teva filla a les 12, però si vols puc anar-hi cap a les 13.30. Em sap greu!». El missatge compleix tres funcions: confirma la correcció del tall, respon la petició de la veïna i ofereix una alternativa concreta. També manté un to amable amb «em sap greu». No cal repetir tota la conversa; en un grup de veïns, un missatge breu i clar és més útil que una explicació llarga. La resposta ha de mostrar la combinació de confirmació, resposta i proposta.