Pancyprian Ancient Greek cheat sheet
Pancyprian Ancient Greek · Keep the key ideas within reach.
Ancient Greek morphology, aspect and constructions
Combine morphology, agreement and governing construction.
Ancient Greek has no separate morphological ablative case.
Aorist aspect is not an automatic past-time rule in every mood.
Distinguish genitive absolute, attributive and supplementary participles.
Reading and translating Ancient Greek passages
Separate explicit information, warranted inference and invented background.
Particles and pronoun reference connect the whole passage.
Preserve speaker, negation, aspect and logical relationship.
Practise full translation in the actual required target language.
Ancient Greek lexicon, word families and derivatives
Learn grammatical forms and constructions with each lemma.
Choose the passage-specific sense of a polysemous word.
Distinguish source form, transliteration and attested derivative.
Etymology does not prove unchanged modern institutional meaning.