Czech Court Interpreter & Translator Entry Exam cheat sheet

Czech legal and professional foundations

• Identify the role and type of legal question.

• Separate substantive rights, evidence and procedure.

• Read negative prompts and exceptions carefully.

• Written recognition does not confer professional authority.

• Distinguish interpreting, translation and legal assessment.

• Preserve uncertainty and seek appropriate clarification.

• A seal is not proof that the underlying language work is accurate.

• Check the actual act, records and current formal basis.