Saarland Abitur Technik-Englisch study guide
Saarland Abitur Technik-Englisch · Work through your exam, one topic at a time.
Diese Seite begleitet Kandidatinnen und Kandidaten, die sich auf die Abiturprüfung im Saarland im Fach Technik mit der Prüfungssprache Englisch vorbereiten. Das Fach verbindet technische Fachinhalte mit fremdsprachlicher Textarbeit: Wer antritt, muss technische Sachverhalte auf Englisch verstehen, analysieren und darstellen können. Die Zielgruppe sind Schülerinnen und Schüler der gymnasialen Oberstufe im Saarland, die Technik als Prüfungsfach gewählt haben und ihre Kompetenzen in beiden Bereichen – Technik und Englisch – nachweisen wollen. Inhaltlich sind zwei Schwerpunkte zu unterscheiden: zum einen die fachlichen Inhalte des Faches Technik, zum anderen die Sprachkompetenz und Textarbeit im Fach Englisch. Topics on this exam: Technik (fachliche Inhalte des Faches Technik) and Englisch (Sprachkompetenz und Textarbeit im Fach Englisch). The Saarland Abitur Technik-Englisch study guide has 2 sections and about 1,064 words.
01Technik - Fachliche Inhalte des Faches Technik
The Technik component of the Saarland Abitur paper Technik-Englisch tests whether you can apply engineering content - materials science, statics and strength of materials, machine elements, electrical engineering and control technology - and explain that content in English. Items are typically calculation-plus-justification: a tensile-test curve, a circuit diagram, a gear train or a data sheet is presented, and you must compute, interpret, and then evaluate the design (Technikbewertung), for example against cost, safety, or environmental criteria. Werkstoffkunde: tensile test (Zugversuch); stress σ = F/A₀ in N/mm² (= MPa); strain ε = Δl/l₀; Hooke's law σ = E·ε within the elastic range; Young's modulus (E-Modul), yield strength (Streckgrenze R e), tensile strength (Zugfestigkeit R m), elongation at break (Bruchdehnung A). Ductile versus brittle fracture, plus selection criteria: density, corrosion resistance, machinability, recyclability.
542 words, about 3 min02Englisch - Sprachkompetenz und Textarbeit im Fach Englisch
This domain assesses how precisely you handle English technical texts: comprehension (gist, detail, summary), analysis of argument, structure and style, mediation (Sprachmittlung) between German and English, and your own production - describing data and processes, weighing arguments, writing a comment. Accuracy counts as content here: a wrong technical term or a false friend changes the meaning of an otherwise well-structured answer. Summary: present tense, own words, no evaluation, no direct quotation; follow the source's sequence of ideas rather than its sentence boundaries. Analysis: name the device, quote it or give line numbers, then explain its function for the reader - "the statistic makes the risk concrete for a non-specialist audience".
522 words, about 3 min