EPS-TOPIK study materials
EPS-TOPIK study resources

선배의 보안경 미착용을 정중하게 바로잡아야 하는 연삭 작업장

EPS-TOPIK · Put your knowledge to work in context.

All case studies

선배의 보안경 미착용을 정중하게 바로잡아야 하는 연삭 작업장

당신은 울산의 조선소 협력업체에서 일한 지 4개월 된 외국인 근로자입니다. 오전 10시, 연삭 작업장에서 7년 차 선배 최 씨가 보안경 없이 그라인더를 사용하고 있습니다. 불꽃과 금속 분진이 3m까지 튀고, 최 씨의 얼굴에는 보호면이 없습니다. 작업장 입구에는 '연삭 작업 시 보안경과 방진마스크 착용' 표지판이 있습니다. 최 씨는 당신에게 '빨리 와서 같이 하자'고 재촉합니다. 안전 관리자는 다른 구역에 있고, 20분 뒤 순회 점검이 예정되어 있습니다. 최 씨는 당신보다 나이가 많고 경력도 많아서 직접 지적하기 어렵습니다. 작업은 30분 안에 끝내야 합니다. 작업장에는 여분의 보안경이 2개, 방진마스크가 5개 있습니다. 최 씨는 최근 허리 부상으로 무거운 것을 들지 못한다고 들었습니다. 당신은 한국어로 정중하게 말해야 하지만, 안전 규정을 어기는 일을 함께 하고 싶지는 않습니다.

1. 최 씨에게 한국어로 어떻게 말할지 2~3문장 쓰시오. 직접 지적하지 않으면서 위험을 알리는 표현을 사용하시오.

Read the worked answer

"최 선배님, 눈에 불꽃이 많이 튀어서 제가 보안경하고 방진마스크를 하나씩 더 가지고 왔습니다. 같이 쓰고 하면 제가 허리 부담 되는 부분은 도와드릴 수 있을 것 같습니다. 먼저 보호구부터 쓰고 시작할까요?"

표현 이유

  • '최 선배님'으로 존중을 표시하고, '보안경 없이 하지 마세요'라는 직접 명령을 피합니다.
  • '제가 가지고 왔습니다'로 선배가 체면을 잃지 않게 합니다.
  • '같이 쓰고 하면'은 규정 준수를 함께하는 일로 만들어 저항을 줄입니다.
  • '제가 도와드릴 수 있다'는 제안은 허리 부상이라는 선배의 사정을 배려한 표현입니다.

2. 최 씨가 보호구 착용을 거절하면 어떻게 해야 하는지, 20분 뒤 순회 점검과 안전 관리자를 활용해 설명하시오.

Read the worked answer
  1. 자신은 보호구를 착용한다. 선배가 거절해도 자신은 보안경과 방진마스크를 쓰고 작업 위치를 조금 떨어뜨립니다.
  2. 논쟁을 멈춘다. '알겠습니다'라고 말한 뒤, 위험을 계속 알리지 않고 안전 관리자에게 보고합니다.
  3. 순회 점검을 활용한다. 20분 뒤 점검 전에 안전 관리자에게 '최 씨가 보안경 없이 연삭 중'이라고 미리 알려, 점검자가 현장에서 자연스럽게 지도하게 합니다.
  4. 작업을 중단할 수 있다. 불꽃이 3m까지 튀는 상황에서 함께 작업하는 것은 위험하므로, 안전 관리자 지시를 받을 때까지 연삭 작업을 하지 않습니다.

3. 문화적 측면에서 왜 직접 지적이 어려운지, 그러나 안전 규정이 우선하는 이유를 설명하시오.

Read the worked answer
  • 문화적 측면: 한국 작업장에서는 나이와 경력이 많은 사람에게 직접 '틀렸다'고 말하는 것이 체면을 상하게 할 수 있습니다. 특히 4개월 된 외국인 근로자가 7년 차 선배를 공개적으로 지적하면 관계가 나빠질 위험이 큽니다.
  • 그러나 안전 우선: 보안경 미착용은 눈 부상으로 이어질 수 있고, 회사 규정과 산업안전보건 기준 위반입니다. 관계를 지키려고 위험을 묵인하면 더 큰 사고가 납니다.
  • 해결 방식: 직접 지적 대신 '보호구를 가져왔다', '같이 쓰자', '제가 도와드리겠다'처럼 제안형 표현을 사용합니다. 그래도 거절하면 개인 감정이 아니라 규정과 안전 관리자를 통해 문제를 해결합니다.
  • 핵심 판단: 존중과 안전은 양자택일이 아닙니다. 정중한 말투를 유지하되, 보호구 없이 함께 작업하지 않는 행동 기준은 지켜야 합니다.