EPS-TOPIK case studies
EPS-TOPIK · Put your knowledge to work in context.
EPS-TOPIK(고용허가제 한국어능력시험, Employment Permit System Test of Proficiency in Korean)은 외국인근로자 고용허가제(EPS)를 통해 한국에서 일하기를 희망하는 외국인 구직자가 치르는 한국어 시험입니다. 이 시험은 한국산업인력공단(HRDK)이 운영하는 외국인근로자 고용허가제 업무의 일부로, HRDK가 안내하는 외국인근로자 고용허가제(EPS) 및 EPS-TOPIK 관련 자료에서 확인할 수 있습니다. 수험생은 보통 자국에서 EPS를 통해 한국 제조업·건설업·농축산업·어업 등 분야의 사업장에 취업하기를 원하는 외국인 근로자입니다. 준비는 HRDK가 제공하는 EPS-TOPIK 관련 자료를 중심으로 어휘와 문법을 익히고, 실제 workplace 상황에서 쓰이는 표현과 안전 관련 어휘를 함께 학습하는 방식이 효과적입니다. Topics on this exam: Korean language proficiency (listening, reading, writing) and Korean workplace culture and industrial safety. The EPS-TOPIK case studies are 5 cases and about 1,889 words.
1소음 속 확성기 방송을 서로 다르게 들은 조립라인 작업자
오후 2시 40분, 라인 소음은 88 dB이고 기계 소리는 간헐적으로 95 dB까지 올라갑니다. 당신은 3시 5분에 20kg 자재를 1층에서 2층으로 옮겨야 합니다. 3시 5분에 20kg 자재를 1층에서 2층으로 옮겨야 한다. 해석이 갈린 이유 소음: 88~95 dB에서는 자음 /ㅅ/과 /ㅈ/, 받침 /ㄴ/과 /ㅇ/의 구별이 약해져 '2층'과 '3층'이 비슷하게 들릴 수 있습니다.
407 words, about 2 min2메탄올과 차아염소산나트륨 라벨을 읽고 보관 위치를 판단하는 자재창고
오후 4시, 20L 플라스틱 통 두 개가 pallet에 도착했습니다. 하나는 라벨에 '메탄올(METHANOL)'과 불꽃 그림, '인화성 액체 2급', '피부 접촉 시 유해'라고 적혀 있고, 다른 하나는 '차아염소산나트륨(락스 원액)'과 '금속 부식성', '눈 손상 위험'이라고 적혀 있습니다. 창고에는 환기가 잘 되는 A구역과 바닥에 배수구가 있는 B구역이 있습니다. A구역에는 이미 산화제 5통이 있고, B구역에는 기름걸레 3박스가 있습니다.
393 words, about 2 min3지게차 아차사고를 24시간 안에 보고하는 카카오톡 메시지 작성
오늘 14시 20분, 3번 통로에서 지게차를 몰던 동료 박 씨가 모퉁이를 돌다가 당신 앞 1.5m까지 접근했습니다. 박 씨는 경적을 울리지 않았고, 적재물 높이 2.2m가 시야를 가렸습니다. 박 선배님 지게차가 모퉁이를 돌 때 경적 없이 제 앞 1.5m까지 왔고, 적재물 2.2m 때문에 시야가 가려 있었습니다.
359 words, about 2 min4출하 마감을 이유로 안전 점검을 건너뛰라는 반장
327 words, about 2 min5선배의 보안경 미착용을 정중하게 바로잡아야 하는 연삭 작업장
불꽃과 금속 분진이 3m까지 튀고, 최 씨의 얼굴에는 보호면이 없습니다. 불꽃이 3m까지 튀는 상황에서 함께 작업하는 것은 위험하므로, 안전 관리자 지시를 받을 때까지 연삭 작업을 하지 않습니다.
403 words, about 2 min