LC Arabic study materials
LC Arabic study resources

نصّان، رقمان، سؤال واحد: أيّ نسبة تُكتب؟

LC Arabic · Put your knowledge to work in context.

All case studies

نصّان، رقمان، سؤال واحد: أيّ نسبة تُكتب؟

يتدرّب مرشّح على قسم القراءة في المستوى C1. أمامه سؤالان قصيران عن موضوع واحد: بطالة الشباب. النص الأول مقتطف من تقرير رسمي لوزارة التخطيط يقول إن نسبة البطالة بين الشباب «بلغت 29% عام 2023»، ويعرّف الشباب بأنهم من 15 إلى 24 سنة. النص الثاني مقتطف من مقال رأي في مدونة اقتصادية، يكتب صاحبه: «أربعة من كل عشرة شباب عاطلون عن العمل»، ويستند إلى مسح يغطي الفئة العمرية 18-29 سنة، ويصف سياسات التشغيل بأنها «حبر على ورق».

السؤال الأول: «ما نسبة بطالة الشباب؟» في جملة واحدة لا تتجاوز 25 كلمة. والسؤال الثاني: ما موقف كاتب المدونة من سياسات الحكومة؟ تعليمات الاختبار تنص على أن الإجابة تُقيَّم على أساس النصّين معًا. المرشّح يعرف من خبرته الشخصية أن النسبة «حوالي 30%»، ويميل إلى استخدام رقم التقرير الرسمي في السؤالين لأنه «أكثر موثوقية».

1. كيف تصاغ إجابة السؤال الأول بحيث لا تُعدّ ناقصة؟

Read the worked answer

الإجابة المقبولة تجمع الرقمين مع نطاقيهما ومصدرهما، لا أن تختار واحدًا أو تحسب متوسطًا، مثل: «تقدّر البطالة بين الشباب بـ29% (15-24 سنة) في تقرير رسمي، وبنحو 40% (18-29 سنة) في مسح صحفي».

التفكير:

  • الفرق ليس خطأً في الأرقام بل في تعريف «الشباب» وحجم العينة؛ فالمقارنة بلا تعريف مقارنة زائفة.
  • حدّ 25 كلمة يفرض ضغطًا: نحذف الحشو لا التقييد. حذف النطاق العمري يجعل الجملة ناقصة ويفقد درجة «المقارنة بين المصادر».
  • صيغة «تتراوح التقديرات بين» أأمن من الجزم برقم واحد، لأن السؤال يسأل عن نسبة في نصّين متعارضين لا في نصّ واحد.

2. لماذا يُعدّ اختيار رقم التقرير الرسمي في السؤال الثاني خطأً منهجيًا؟

Read the worked answer

لأن السؤال الثاني عن موقف الكاتب لا عن حجم الظاهرة. الموقف يُستخرج من اللغة التقييمية، وهنا عبارة «حبر على ورق» تعبير اصطلاحي معناه وعود لا تُنفَّذ، وهي وحدها كافية للدلالة على موقف ناقد. إضافة رقم التقرير الرسمي لا تجيب عن السؤال، وقد تُقرأ كخلط بين السؤالين.

قاعدة: اقرأ السؤال أولًا وحدّد نوعه (رقم؟ موقف؟ سبب؟ مقارنة؟)، ثم اذهب إلى النص بحثًا عن الدليل المناسب للنوع. الخطأ المنهجي هنا ليس في صحة الرقم، بل في عدم مطابقته للمطلوب؛ وإجابة دقيقة عن سؤال آخر تُمنح صفرًا.

3. ما خطر الاعتماد على المعرفة السابقة («حوالي 30%») في هذا السؤال؟

Read the worked answer

الخطر مزدوج:

  • تضليل بالمطابقة: تقدير المرشّح قريب من رقم التقرير، فيميل تلقائيًا إلى تأكيده (تحيّز التأكيد) ويظن أن النصّين متفقان، مع أن الفارق بينهما كبير في نطاق آخر.
  • تجاوز النص: المعرفة السابقة قد تكون قديمة أو تخصّ بلدًا آخر أو تعريفًا آخر للشباب، والتصحيح يُبنى على النصّ المعطى لا على معلوماتك.

الاستخدام السليم: المعرفة السابقة أداة تنبؤ بالمفردات والموضوع قبل القراءة، لا أداة إجابة. وعند التعارض، النصّ هو المرجع، ويُذكر التعارض نفسه صراحةً في الإجابة بدل إخفائه.