LC Arabic case studies
LC Arabic · Put your knowledge to work in context.
LanguageCert Arabic is a four-skill Arabic proficiency credential delivered through LanguageCert, an awarding organisation whose qualifications are recognised by several universities, employers and immigration routes that accept LanguageCert tests. Candidates typically take it to evidence Arabic ability for study, work, professional registration or personal certification. The exam is organised around four equally weighted domains: listening comprehension, reading comprehension, writing, and speaking. Each domain carries roughly a quarter of the total marks, so a weak skill cannot be carried by a strong one - balanced preparation matters more than polishing a single area. Topics on this exam: Listening Comprehension, Reading Comprehension, Writing, and Speaking. The LC Arabic case studies are 5 cases and about 2,047 words.
1رسالة صوتية فيها تصحيحان: أيّ رقم يُثبَّت؟
مرشّحة تجتاز قسم الاستماع في المستوى B2.
430 words, about 2 min2نصّان، رقمان، سؤال واحد: أيّ نسبة تُكتب؟
يتدرّب مرشّح على قسم القراءة في المستوى C1.
416 words, about 2 min3بريد شكوى رسمي: 210 كلمات وسبع دقائق
مرشّح في قسم الكتابة بالمستوى B1 عليه كتابة بريد إلكتروني رسمي إلى معهد لغات في القاهرة يشكو فيه من تأخّر الرد على طلب استرداد رسوم دورة أُلغيت. التعليمات: 120-150 كلمة، وذكر رقم الفاتورة INV-4471 وتاريخ الدفع 3 مارس، وطلب ردّ خلال عشرة أيام عمل، والحفاظ على نبرة مهذّبة. إكمال المحتوى الناقص: نقل رقم الفاتورة INV-4471 إلى الافتتاح لا إلى آخر سطر، وتحديد مهلة الرد (عشرة أيام عمل). الافتتاح المقترح: «الموضوع: متابعة طلب استرداد رسوم - الفاتورة INV-4471 تحية طيبة وبعد، أكتب إليكم بخصوص تأخّر الردّ على طلب استرداد رسوم دورة أُلغيت، وقد سدّدت المبلغ في 3 مارس وفق الفاتورة INV-4471.» التبرير: «تحية طيبة وبعد» صيغة افتتاح رسمية ثابتة تحلّ محلّ التحية العامية.
412 words, about 2 min4صمت في منتصف الوصف: ماذا تفعل عند نسيان كلمة؟
في اختبار المحادثة بالمستوى B1 يجلس المرشّح أمام ممتحنَين: أحدهما يطرح الأسئلة والآخر يقيّم. الاستراتيجية: الوصف الوظيفي (circumlocution) بدل التوقف.
400 words, about 2 min5محاضرة تصحّح نفسها: ملاحظات بحدّ كلمتين
مرشّح في المستوى B2 يستمع إلى محاضرة قصيرة مدتها دقيقتان عن الموارد المائية، ثم يكمل ملاحظات بحدّ أقصى كلمتان لكل فراغ. «بمعنى آخر» علامة إعادة صياغة (paraphrase marker) : المتحدث يعلم أن المصطلح صعب، فيقدّم نسخة أبسط منه.
389 words, about 2 min