An Ghaeilge i dTéacsanna agus i gCumarsáid (Language in Texts and Communication)
Cad atá i gceist
Féachann an roinn seo ar an nGaeilge mar theanga chumarsáide i dtéacsanna agus i gcásanna éagsúla: ríomhphoist, fógraí, altanna nuachta, agallaimh, comhrá agus meáin. Caithfidh tú cló, stíl agus comhthéacs a aithint agus freagairt go cuí.
Eochairchoincheapa
- Cló foirmiúil nó neamhfhoirmiúil: 'A chara' i litir phearsanta, 'A dhuine uasail' i litir oifigiúil.
- Stíl an údair: greannmhar, tromchúiseach, áititheach.
- Feidhm an téacs: eolas a thabhairt, a chur ina luí, siamsaíocht.
- Frásaí comharsanachta: 'Ar mhaith leat…?', 'Bheinn buíoch díot…'.
- Idirdhealú idir tuairim agus fíric.
Sampla oibrithe
Má fhaigheann tú ríomhphost ó dhalta eile ag iarraidh cabhrach le tionscadal, ba chóir an freagra a bheith neamhfhoirmiúil ach béasach: 'A Chiaráin, go raibh maith agat as do ríomhphost. Táim sásta cabhrú leat - an féidir linn bualadh amárach?' Taispeánann sé seo comhthéacs, cló agus frásaí oiriúnacha.
Na gaistí
Cailleann iarrthóirí marcanna nuair a aistríonn siad go litriúil ón mBéarla, nuair a mheascann siad cló foirmiúil agus neamhfhoirmiúil, nó nuair nach dtugann siad faoi deara cé chuig a bhfuil an téacs dírithe.