ASSEB HSLC Elective Hindi study materials
ASSEB HSLC Elective Hindi study resources

ASSEB HSLC Elective Hindi: रचना एवं अपठित: निबंध, पत्र, बोध, अनुवाद और सारांश

ASSEB HSLC Elective Hindi · Work through your exam, one topic at a time.

All guide sections

रचना एवं अपठित: निबंध, पत्र, बोध, अनुवाद और सारांश

रचना एवं अपठित खंड में निबंध, पत्र, अपठित गद्यांश, अनुवाद और सारांश आते हैं। यहाँ विषय-वस्तु के साथ प्रारूप (format), शब्द-सीमा और भाषा-शुद्धि का भी अंक होता है।

निबंध

  • तीन भाग रखें: भूमिका (दो-तीन वाक्य), मुख्य भाग (तीन-चार तर्क या उदाहरण), उपसंहार।
  • प्रत्येक अनुच्छेद में एक मुख्य विचार रखें; वाक्य छोटे और स्पष्ट रखें।
  • विचारात्मक निबंध में तर्क, वर्णनात्मक में इंद्रिय-विवरण, कहानी-लेख में घटना-क्रम रखें।

पत्र

  • औपचारिक पत्र: प्रेषक का पता, दिनांक, सेवा में, विषय, महोदय, मुख्य भाग, धन्यवाद, हस्ताक्षर।
  • अनौपचारिक पत्र: पता, दिनांक, प्रिय मित्र, व्यक्तिगत भाव, हस्ताक्षर। विषय-पंक्ति अनौपचारिक पत्र में सामान्यतः नहीं लिखी जाती।

अपठित गद्यांश और सारांश

  • प्रश्न पहले पढ़ें, फिर गद्यांश में कीवर्ड खोजें और उत्तर अपने शब्दों में लिखें।
  • सारांश मूल का लगभग एक-तिहाई हो; अपनी राय, उदाहरण या नई बात न जोड़ें।

अनुवाद

अर्थ के अनुसार अनुवाद करें, शब्दशः नहीं; काल, वचन और लिंग मूल के अनुसार रखें।

कार्य-उदाहरण

'परिश्रम ही सफलता की कुंजी है।' का अनुवाद 'Hard work is the key to success.' होगा - यहाँ वर्तमान काल और सामान्य सत्य बना रहता है। सारांश लिखते समय इसी वाक्य को 'सफलता परिश्रम पर निर्भर है' में बदला जा सकता है, क्योंकि सारांश में केवल मुख्य भाव रहता है।

अंक कटने के कारण

  • पत्र में विषय या हस्ताक्षर छोड़ देना।
  • गद्यांश की पंक्तियाँ ज्यों-की-त्यों उतार देना।
  • सारांश में अपनी टिप्पणी जोड़ना।
  • अनुवाद में शब्दशः अर्थ लिखकर वाक्य को अस्पष्ट कर देना।