वाक्य-शुद्धीकरण में मानक बनाम बोली
आप 5 अंकों के वाक्य-शुद्धीकरण प्रश्न की उत्तर-कुंजी बना रहे हैं; प्रश्न में पाँच वाक्य हैं और प्रत्येक पर 1 अंक है। पहला वाक्य: “वह दो बजे से विद्यालय पहुँच गया।” अधिकांश छात्रों ने “दो बजे” को “दो बजकर” या “ठीक दो बजे” किया, पर “से” को नहीं हटाया; कुछ ने “पहुँच गया” को “पहुँचा” कर दिया। वास्तविक अशुद्धि “से” के स्थान पर “पर/को” की है। दूसरा वाक्य: “मैं अपने मित्र से मिलने गया।” यह मानक हिंदी में पहले से शुद्ध है; एक छात्र ने इसे “मिलने के लिए गया” किया। एक शिक्षक कहते हैं कि पूर्वी बोली में “से” का प्रयोग भी चलेगा, पर समिति ने केवल मानक हिंदी व्याकरण की कुंजी मान्य करने को कहा है। तीसरा वाक्य: “उसने कहा कि मैं कल आऊँगा।” कुछ ने “मैं” को “वह” और “आऊँगा” को “आएगा” किया। कुल 45 प्रतियाँ हैं और दो शिक्षक जाँच में सहायता कर रहे हैं, इसलिए कुंजी में स्पष्ट टिप्पणी जरूरी है।
1. “वह दो बजे से विद्यालय पहुँच गया” के लिए किन सुधारों को 1 अंक देंगे? “दो बजकर” वाले उत्तर पर क्या करेंगे?
Read the worked answer
1 अंक तभी, जब पूरा वाक्य व्याकरण-सम्मत बने। “वह दो बजे पर/को विद्यालय पहुँचा” शुद्ध है, इसलिए 1 अंक। यदि छात्र ने “वह दो बजकर विद्यालय पहुँच गया” लिखा-अर्थात् “से” हटा दिया-तो भी 1 अंक, क्योंकि अशुद्धि दूर हो गई। पर यदि केवल “दो बजे” को “दो बजकर” किया और “से” बना रहा (“दो बजकर से”), तो 0 अंक, क्योंकि वाक्य अब भी अशुद्ध है। निर्णय का आधार अशुद्धि-पहचान नहीं, सुधरे वाक्य की व्याकरणिकता है।
2. “मैं अपने मित्र से मिलने गया” को “मिलने के लिए गया” करने पर अंक देंगे? इस वाक्य के लिए उत्तर-कुंजी क्या होनी चाहिए?
Read the worked answer
यह वाक्य मानक हिंदी में पहले से शुद्ध है; “मिलने के लिए गया” भी व्याकरण-सम्मत है, पर वह सुधार नहीं, शैली-परिवर्तन है। चूँकि प्रश्न में “प्रत्येक वाक्य में एक अशुद्धि” कहा गया है, छात्र से अपेक्षा थी कि वह अशुद्धि पहचाने; यहाँ कोई अशुद्धि नहीं। इसलिए कुंजी में लिखें: “इस वाक्य में कोई अशुद्धि नहीं; यदि छात्र ने इसे अपरिवर्तित छोड़ा तो 1 अंक, और यदि ‘के लिए’ जोड़ा तो भी 1 अंक-पर दोनों को समान अंक, क्योंकि दोनों व्याकरण-सम्मत हैं।” यदि समिति कठोर है, तो केवल “कोई अशुद्धि नहीं” लिखने पर अंक दें।
3. तीसरे वाक्य “उसने कहा कि मैं कल आऊँगा” के लिए कौन-से सुधार स्वीकार करेंगे, और उत्तर-कुंजी में क्या टिप्पणी लिखेंगे?
Read the worked answer
अप्रत्यक्ष कथन में “मैं” को “वह” और “आऊँगा” को “आएगा” करना अपेक्षित है, इसलिए “उसने कहा कि वह कल आएगा” पर 1 अंक। यदि छात्र ने उद्धरण-चिह्न जोड़कर “उसने कहा, ‘मैं कल आऊँगा’” लिखा, तो भी 1 अंक, क्योंकि प्रत्यक्ष कथन में “मैं” वैध है; पर बिना चिह्नों के “मैं” छोड़ना अंशतः सही है-0.5 अंक। कुंजी में टिप्पणी: “केवल सर्वनाम बदलना पर्याप्त नहीं; क्रिया का काल/पुरुष भी बदलना होगा।”