I85PREP
⌘ K
BSEB Matric SIL Persian study materials
BSEB Matric SIL Persian study resources

BSEB Matric SIL Persian practice questions

One question at a time. Build your BSEB Matric SIL Persian understanding.

First 50 of 200 questions. Each one lists the choices, the correct answer, and an explanation. The checker at the top of this page saves progress in this browser when it is available.

Continue in the practice tool above to load more questions, 50 at a time.

Question 1Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در خط فارسی، حرف «ب» در آغاز کلمه چگونه نوشته می‌شود؟

  1. به شکل پایانی و جدا از حرف بعد
  2. به شکل تنها و بدون اتصال
  3. به شکل میانی و بدون نقطه
  4. با شکل آغازین و اتصال به حرف بعد Correct answer.

Explanation

حروفی مانند «ب» که از دو طرف به هم می‌پیوندند، در آغاز کلمه شکل آغازین دارند و به حرف پس از خود متصل می‌شوند. بنابراین در واژه‌هایی مثل «برادر» شکل آغازین با نقطه زیر به کار می‌رود.

Question 2Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

کدام حرف فارسی پس از خود به حرف بعدی نمی‌پیوندد؟

  1. ت
  2. م
  3. د Correct answer.
  4. س

Explanation

حروف «د»، «ذ»، «ر»، «ز»، «ژ» و «و» از حروف غیرچسبان هستند و فقط شکل آغازین یا پایانی می‌گیرند. پس «د» در واژه‌ای مانند «دل» به «ل» متصل نمی‌شود.

Question 3Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در واژه «کتاب» حرف «ک» چه شکلی دارد؟

  1. شکل آغازین Correct answer.
  2. شکل تنها
  3. شکل میانی
  4. شکل پایانی

Explanation

«ک» در آغاز واژه «کتاب» قرار دارد و چون به «ت» پس از خود می‌پیوندد، شکل آغازین می‌گیرد. شکل آغازین «ک» با سرکش و بدون کشیدگی پایانی نوشته می‌شود.

Question 4Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

کدام واژه با حرف «ژ» آغاز می‌شود و شکل آغازین آن را نشان می‌دهد؟

  1. ژاله Correct answer.
  2. اژدها
  3. پژمرده
  4. مژگان

Explanation

تنها واژه‌ای که «ژ» در آغاز آن آمده «ژاله» است و در آن «ژ» شکل آغازین دارد. در سه واژه دیگر «ژ» در میان کلمه قرار گرفته و شکل میانی دارد.

Question 5Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

حرکت «کسره» زیر حرف چه صدایی می‌دهد؟

  1. صدای /a/
  2. صدای /e/ کوتاه Correct answer.
  3. صدای /u/ بلند
  4. صدای /o/ کوتاه

Explanation

کسره نشانه مصوت کوتاه /e/ است و زیر حرف نوشته می‌شود، مانند «دِل». این حرکت با فتحه (زبر) و ضمه (پیش) که صداهای /a/ و /o/ می‌دهند تفاوت دارد.

Question 6Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در واژه «مُدَرِّس» حرکت تشدید بر روی کدام حرف گذاشته می‌شود و چه کاری می‌کند؟

  1. بر «د» و آن را ساکن می‌کند
  2. بر «ر» و آن را دو برابر تلفظ می‌کند Correct answer.
  3. بر «س» و آن را بلند می‌کند
  4. بر «م» و حرف را کشیده می‌کند

Explanation

تشدید بر حرفی گذاشته می‌شود که باید دو بار تلفظ شود، مانند «ر» در «مدرّس» که مانند دو «ر» پیاپی شنیده می‌شود. تشدید بر حرف نخست کلمه یا حرف ساکن گذاشته نمی‌شود.

Question 7Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

کدام جفت واژه درست نقطه‌گذاری حروف را نشان می‌دهد؟

  1. «پ» با سه نقطه زیر و «چ» با سه نقطه بالا Correct answer.
  2. «پ» با سه نقطه زیر و «چ» با یک نقطه بالا
  3. «پ» با یک نقطه زیر و «چ» با سه نقطه بالا
  4. «پ» با دو نقطه زیر و «چ» با دو نقطه بالا

Explanation

«پ» سه نقطه در زیر دارد و «چ» سه نقطه در بالا. این دو حرف از افزوده‌های فارسی به الفبای عربی‌اند و شمار و جای نقطه‌هایشان تمایزدهنده است.

Question 8Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

واژه «دانش» با کدام حروف نوشته می‌شود؟

  1. د ه ن ش
  2. د ا ن ش Correct answer.
  3. د ا ن س
  4. ذ ا ن ش

Explanation

«دانش» از حروف «د»، «ا»، «ن» و «ش» ساخته شده است. «د» غیرچسبان است، پس «ا» جدا می‌آید و سپس «ن» و «ش» به هم می‌پیوندند.

Question 9Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در واژه «میرود» کدام صورت نوشتاری با قاعده املای فارسی همخوان است؟

  1. میرُود
  2. ميرود
  3. میرود
  4. می‌رود Correct answer.

Explanation

در فارسی معیار، پیشوند «می» با نیم‌فاصله از بن فعل جدا نوشته می‌شود: «می‌رود». این جدایی نشان می‌دهد «می» پیشوند است و بخشی از ریشه فعل نیست.

Question 10Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

کدام واژه حرف «ی» فارسی را در شکل پایانی و متصل نشان می‌دهد؟

  1. یاس
  2. بینی
  3. دستی Correct answer.
  4. یار

Explanation

در «دستی» حرف «ی» در پایان کلمه و پس از «ت» متصل آمده است، پس شکل پایانی متصل دارد. در «بینی» و «یار» و «یاس» جای «ی» آغازین یا میانی است.

Question 11Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

نشانه «سکون» بر روی حرف چه چیزی را نشان می‌دهد؟

  1. کشیده شدن صدا
  2. دو برابر شدن حرف
  3. نون غنه
  4. نبود مصوت پس از حرف Correct answer.

Explanation

سکون نشان می‌دهد حرف بی‌حرکت است و پس از آن مصوت کوتاه نمی‌آید، مانند «مَکْتَب». این نشانه با تشدید که تکرار حرف را می‌رساند و با مدّ که کشیدگی است تفاوت دارد.

Question 12Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در واژه «خواهر» حرف «و» چه نقشی دارد؟

  1. مصوت بلند /u/ را نشان می‌دهد
  2. همزه را نشان می‌دهد
  3. حرف میانجی برای اتصال است
  4. نشانه‌ای است که تلفظ نمی‌شود ولی در نوشتار می‌ماند Correct answer.

Explanation

در شماری از واژه‌های فارسی، «و» در نوشتار می‌آید ولی در گفتار معیار تلفظ نمی‌شود، مانند «خواهر» و «خواب». این «و» معدوله نامیده می‌شود و حذف آن از نوشتار رسمی درست نیست.

Question 13Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

کدام واژه همزه را به شکل درست با پایه مناسب نوشته است؟

  1. مسئله‌
  2. مسعله
  3. مسئله Correct answer.
  4. مسوله

Explanation

در «مسئله» همزه پس از «س» و پیش از «ل» می‌آید و بر پایه «ی» (به شکل ئ) نوشته می‌شود. قاعده کلی این است که همزه بر پایه‌ای می‌نشیند که با حرکت پیش یا پس از آن هماهنگ باشد.

Question 14Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

ترتیب الفبایی درست کدام است؟

  1. ث، ت، پ، ج
  2. ت، ث، پ، ج
  3. پ، ت، ث، ج Correct answer.
  4. ت، پ، ث، ج

Explanation

در الفبای فارسی، «پ» بلافاصله پس از «ب» و پیش از «ت» می‌آید. سپس «ت»، «ث» و «ج» به ترتیب قرار می‌گیرند، پس ترتیب «پ، ت، ث، ج» درست است.

Question 15Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در واژه «بچّه» کدام نشانه‌ها به کار رفته است؟

  1. تشدید و فتحه Correct answer.
  2. مدّ و ضمه
  3. تنوین و تشدید
  4. سکون و کسره

Explanation

در «بچّه» حرف «چ» تشدید دارد و حرف پیش از آن فتحه گرفته است. تشدید نشان می‌دهد «چ» دو بار تلفظ می‌شود و فتحه صدای /a/ کوتاه می‌دهد.

Question 16Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

کدام واژه با حرف «ه» در شکل میانی نوشته می‌شود؟

  1. ده
  2. کوه
  3. مهر Correct answer.
  4. شهر

Explanation

در «مهر» حرف «ه» پس از «م» و پیش از «ر» قرار دارد و چون «ر» نمی‌پذیرد، «ه» شکل میانی می‌گیرد. در «شهر» و «کوه» و «ده» جایگاه «ه» پایانی است.

Question 17Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

«تنوین» در پایان واژه‌های عربی چه می‌کند؟

  1. حرف پایانی را ساکن می‌کند
  2. صدای /an/ یا /en/ یا /on/ می‌افزاید Correct answer.
  3. همزه را حذف می‌کند
  4. حرف را دو برابر می‌کند

Explanation

تنوین حرکت دوگانه‌ای است که در پایان واژه‌های عربی می‌آید و صدای /an/، /en/ یا /on/ می‌دهد، مانند «کتاباً» یا «مثلاً». در فارسی امروز بیشتر واژه‌های دارای تنوین بدون آن نوشته می‌شوند.

Question 18Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

کدام واژه شکل درست «الف مقصوره» را در نوشتار فارسی نشان می‌دهد؟

  1. موسه
  2. موسی Correct answer.
  3. موسو
  4. موسا

Explanation

در واژه‌های عربی که با «ی» پایانی نوشته می‌شوند، این «ی» الف مقصوره نام دارد و در فارسی به شکل «ی» باقی می‌ماند، مانند «موسی» و «عیسی». تبدیل آن به «ا» یا «و» املای واژه را تغییر می‌دهد.

Question 19Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در واژه «اوتاد» اگر حرف «و» را به «ب» تغییر دهیم، کدام نکته درست است؟

  1. واژه به واژه‌ای بی‌معنا تبدیل می‌شود
  2. نقطه‌گذاری حروف نیز باید تغییر کند
  3. معنای واژه تغییر می‌کند ولی املای آن درست می‌ماند Correct answer.
  4. تشدید لازم می‌شود

Explanation

«اوتاد» جمع «وتد» به معنای میخ‌ها است و «ابتاد» واژه‌ای با معنای دیگر یا بی‌معنا در فارسی است. تغییر یک حرف نقطه‌دار، هم معنا و هم املای واژه را تحت تأثیر قرار می‌دهد و شکل نوشتاری را دگرگون می‌کند.

Question 20Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در واژه «قلم» کدام حرف‌ها از یکدیگر قابل تشخیص با نقطه هستند؟

  1. ق و ل Correct answer.
  2. ق و م
  3. ق و ف
  4. ل و م

Explanation

«ق» دو نقطه بالا دارد و «ل» بی‌نقطه است؛ بنابراین نقطه‌گذاری این دو حرف را از هم متمایز می‌کند. حرف «م» در این واژه تک نقطه دارد و با «ل» بی‌نقطه تفاوت دارد، ولی جفت «ق و ل» روشن‌ترین تمایز نقطه‌ای است.

Question 21Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

کدام صورت نوشتاری برای واژه به معنای «جای درس» با قاعده املای فارسی سازگار است؟

  1. مذرسه
  2. مدرصه
  3. مدرسه Correct answer.
  4. مدرثه

Explanation

واژه «مدرسه» با «د» و «س» بی‌نقطه نوشته می‌شود و حرف «س» در آن سه نقطه ندارد. جایگزینی «س» با «ص» یا «ث» یا «د» با «ذ» املای واژه را نادرست می‌کند.

Question 22Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در خط فارسی، حرف «و» در واژه «تو» چه شکلی دارد؟

  1. شکل میانی
  2. شکل تنها با تشدید
  3. شکل آغازین
  4. شکل پایانی Correct answer.

Explanation

«و» از حروف غیرچسبان است و در پایان واژه «تو» شکل پایانی می‌گیرد. این حرف به حرف پس از خود نمی‌پیوندد، پس در آغاز کلمه نیز شکل آغازین و در پایان شکل پایانی دارد.

Question 23Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

کدام واژه «ت» را به شکل میانی نشان می‌دهد؟

  1. دست
  2. تنها
  3. کتاب Correct answer.
  4. بخت

Explanation

در «کتاب» حرف «ت» میان «ک» و «ا» قرار دارد و به هر دو سو می‌پیوندد، پس شکل میانی دارد. در «تنها» و «دست» و «بخت» جایگاه «ت» آغازین یا پایانی است.

Question 24Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

نشانه «مدّ» بر روی الف چه کاری می‌کند؟

  1. حرف را دو برابر می‌کند
  2. همزه را حذف می‌کند
  3. صدای /ā/ را کشیده می‌کند Correct answer.
  4. الف را ساکن می‌کند

Explanation

مدّ بر روی الف، آوای /ā/ را کشیده‌تر می‌کند و در واژه‌هایی مانند «آب» و «آسمان» دیده می‌شود. این نشانه با همزه آغازین که صدای گلویی می‌دهد تفاوت دارد.

Question 25Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در واژه «خوشبخت» حرف «ش» چه شکلی دارد؟

  1. شکل آغازین
  2. شکل پایانی
  3. شکل میانی Correct answer.
  4. شکل تنها

Explanation

در «خوشبخت» حرف «ش» پس از «و» و پیش از «ب» می‌آید و به «ب» می‌پیوندد، پس شکل میانی دارد. «و» پیش از آن غیرچسبان است و به «ش» نمی‌پیوندد، ولی این مانع شکل میانی «ش» نیست.

Question 26Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در خط فارسی، حرف «ع» در آغاز واژه «علم» و در میانه واژه «معلم» چه تفاوتی در شکل نوشتاری دارد؟

  1. در آغاز شکل «ع» و در میانه شکل «ـعـ» نوشته می‌شود Correct answer.
  2. در میانه به شکل «ع» تنها و بدون اتصال نوشته می‌شود
  3. در هر دو جا به یک شکل «ع» نوشته می‌شود
  4. در آغاز شکل «ـع» و در میانه شکل «عـ» نوشته می‌شود

Explanation

حرف «ع» از حروفی است که هم به حرف پیش از خود و هم به حرف پس از خود می‌پیوندد؛ بنابراین در آغاز واژه شکل آغازی «ع» و در میانه شکل میانی «ـعـ» دارد. در «علم» حرف ع در ابتدا است و به «ل» می‌پیوندد، و در «معلم» میان دو حرف قرار گرفته و هر دو طرف اتصال دارد.

Question 27Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در واژه «بابا» کدام حرف شکل پایانی دارد و چرا؟

  1. حرف «ب» نخست، زیرا در آغاز واژه قرار دارد
  2. هر دو حرف «ب»، زیرا «ب» در همه جا یکسان نوشته می‌شود
  3. حرف «ب» دوم، زیرا پس از آن حرفی نیامده است Correct answer.
  4. حرف «ا» نخست، زیرا الف به حرف بعد نمی‌پیوندد

Explanation

شکل پایانی مخصوص حرفی است که پس از آن حرف دیگری نیاید و اتصال از سمت چپ قطع شود. در «بابا» تنها حرف «ب» دوم در چنین موقعیتی است و به شکل «ب» پایانی نوشته می‌شود. حرف «ب» نخست شکل آغازی دارد و الف‌ها شکل پایانی همیشگی خود را دارند.

Question 28Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در واژه «مسئله» همزه روی کدام حرف می‌نشیند و چرا؟

  1. روی خط، بدون پایه، زیرا پس از ساکن می‌آید
  2. روی «و»، زیرا حرکت پیشین آن ضمه است
  3. روی «ی» بدون نقطه، زیرا حرکت پیشین آن کسره است Correct answer.
  4. روی «ا»، زیرا همزه همیشه بر الف می‌نشیند

Explanation

قاعده انتخاب پایه همزه به حرکت همزه و حرکت حرف پیش از آن بستگی دارد. در «مسئله» حرف پیشین «س» کسره دارد و همزه نیز مکسور است، پس پایه آن «ی» بدون نقطه (یای همزه) می‌شود.

Question 29Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

در واژه «خواهر» حرف «و» نوشته می‌شود اما خوانده نمی‌شود؛ این ویژگی در کدام واژه دیگر نیز دیده می‌شود؟

  1. خواب Correct answer.
  2. کتاب
  3. گوش
  4. دوست

Explanation

در گروهی از واژه‌ها حرف «و» پس از «خ» می‌آید و در نوشتار می‌ماند ولی در گفتار خوانده نمی‌شود؛ «خواهر» و «خواب» از این دسته‌اند. این «و» غیرملفوظ نشانه‌ای املایی است و تلفظ آن حذف می‌شود.

Question 30Persian orthography and script recognition (reading and writing the Persian alphabet, letter joining, diacritics)

کدام واژه، شکل درست «ت» میانی را همراه با اتصال دو طرف نشان می‌دهد؟

  1. ثابت
  2. ترازو
  3. پرتقال Correct answer.
  4. کتابت

Explanation

شکل میانی «ت» به صورت «ـتـ» است، یعنی از دو سو به حروف مجاور می‌پیوندد. در «پرتقال» حرف ت میان «ر» و «ق» قرار دارد و هر دو اتصال برقرار است، پس شکل میانی به کار رفته است.

Question 31Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

In Persian, which word is the direct antonym of «روشن» (rowshan)?

  1. تاریک Correct answer.
  2. سرد
  3. بزرگ
  4. دور

Explanation

«روشن» means bright or lit, and its standard opposite in Persian vocabulary is «تاریک», meaning dark. The other words describe size, temperature, and distance, so they belong to unrelated semantic fields.

Question 32Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

What is the meaning of the Persian word «کتاب»?

  1. paper
  2. book Correct answer.
  3. school
  4. pen

Explanation

«کتاب» is the common Persian noun for a book. It is a basic vocabulary item that appears in elementary reading passages and is distinct from words for writing tools, materials, or places.

Question 33Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

Which Persian word means «دوست» (friend)?

  1. همراه
  2. رفیق Correct answer.
  3. دشمن
  4. بیگانه

Explanation

«رفیق» is a close synonym of «دوست» and both mean friend or companion. The remaining options name an enemy, a stranger, or merely an accompanying person, which are not synonyms of friend.

Question 34Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

The Persian expression «دست و پا گم کردن» is used to describe someone who is:

  1. silent and calm
  2. confused and flustered Correct answer.
  3. very generous
  4. extremely brave

Explanation

This idiom literally mentions losing one's hands and feet, and idiomatically it means becoming confused, flustered, or not knowing what to do. It is not about generosity, courage, or calmness, so those readings ignore the figurative meaning.

Question 35Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

Which word is the antonym of «آسان» (easy)?

  1. نزدیک
  2. کوتاه
  3. ساده
  4. سخت Correct answer.

Explanation

«آسان» means easy, and its direct opposite is «سخت», meaning difficult or hard. «ساده» is actually a synonym of easy, while the other two options describe length and distance.

Question 36Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

What does the Persian noun «پدر» mean?

  1. mother
  2. father Correct answer.
  3. brother
  4. uncle

Explanation

«پدر» is the standard Persian word for father. It is a core family term, and the other options correspond to different kinship words in Persian, so only one answer fits.

Question 37Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

In the sentence «او بسیار خوشحال بود», what does «خوشحال» mean?

  1. angry
  2. hungry
  3. tired
  4. happy Correct answer.

Explanation

«خوشحال» is an adjective meaning happy or glad, formed from «خوش» (good) and «حال» (state). The sentence therefore says the person was very happy, and the other options describe different emotional or physical states.

Question 38Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

Which Persian word means «شجاع» (brave)?

  1. ترسو
  2. باهوش
  3. دلیر Correct answer.
  4. تنبل

Explanation

«دلیر» is a synonym of «شجاع», both meaning brave or courageous. «ترسو» is the antonym meaning cowardly, and the other options describe laziness and intelligence instead.

Question 39Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

The idiom «آب در هاون کوبیدن» describes an action that is:

  1. very profitable
  2. secretly planned
  3. useless and futile Correct answer.
  4. extremely fast

Explanation

Literally the phrase means pounding water in a mortar, an action that produces no result. Persian speakers use it for pointless, futile effort, which rules out profit, secrecy, or speed as the intended sense.

Question 40Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

Which word is the antonym of «بزرگ» (big)?

  1. کوچک Correct answer.
  2. پهن
  3. بلند
  4. گران

Explanation

«بزرگ» means big or large, and its direct opposite is «کوچک», meaning small. The other options describe height, width, and price, so they do not form a true size antonym pair with «بزرگ».

Question 41Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

In Persian, the word «معلم» refers to a person who:

  1. drives vehicles
  2. treats patients
  3. teaches students Correct answer.
  4. sells goods

Explanation

«معلم» is an Arabic-derived Persian noun meaning teacher, someone whose work is instructing students. The remaining options describe a doctor, a driver, and a seller, each with its own distinct Persian term.

Question 42Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

Which pair of Persian words are synonyms?

  1. گرما و سرما
  2. شجاعت و دلیری Correct answer.
  3. روز و شب
  4. شادی و غم

Explanation

«شجاعت» and «دلیری» both mean bravery or courage, so they are synonyms. The other three pairs consist of opposites: joy and sorrow, heat and cold, day and night.

Question 43Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

What does the Persian expression «چشم داشتن» mean in ordinary usage?

  1. to desire or covet something Correct answer.
  2. to lose one's sight
  3. to cry loudly
  4. to be asleep

Explanation

Although the phrase literally involves having an eye, idiomatically «چشم داشتن» means to have one's eye on something, that is, to desire or covet it. It is not a medical statement about sight and does not mean sleeping or weeping.

Question 44Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

Which Persian word is the antonym of «سرد» (cold)?

  1. تر
  2. خشک
  3. گرم Correct answer.
  4. خنک

Explanation

«سرد» means cold and its direct opposite is «گرم», meaning warm or hot. «خنک» means cool, which is closer to cold rather than opposite, and the other options describe moisture rather than temperature.

Question 45Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

The Persian word «شیرین» most nearly means:

  1. sour
  2. salty
  3. bitter
  4. sweet Correct answer.

Explanation

«شیرین» means sweet in taste and is also used figuratively for pleasant speech. Its usual contrast is «تلخ» (bitter), while the other options correspond to sour and salty, different taste categories.

Question 46Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

In Persian, which idiom means to be extremely happy?

  1. دست به سر بردن
  2. از خوشحالی در پوست نگنجیدن Correct answer.
  3. سر به زیر انداختن
  4. خونسرد بودن

Explanation

The phrase «از خوشحالی در پوست نگنجیدن» literally says one cannot fit inside one's skin from joy, an idiom for great happiness. The other expressions describe calmness, humility, or grief, so they cannot mean extreme joy.

Question 47Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

Which Persian word is a synonym of «سریع» (fast)?

  1. کند
  2. آرام
  3. تند Correct answer.
  4. دیر

Explanation

«تند» can mean quick or sharp and is used as a synonym of «سریع» for speed. The options «کند» and «آرام» mean slow and calm, and «دیر» means late, so none of them matches fast.

Question 48Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

What is the meaning of the Persian word «دفتر» in a school context?

  1. notebook Correct answer.
  2. window
  3. chair
  4. blackboard

Explanation

In school usage «دفتر» refers to a notebook or exercise book, a basic item students write in. The other objects have separate Persian names and are not covered by this word.

Question 49Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

Which option gives the correct antonym pair in Persian?

  1. پر و سنگین
  2. خالی و سبک
  3. پر و خالی Correct answer.
  4. سنگین و بزرگ

Explanation

«پر» means full and «خالی» means empty, forming a genuine antonym pair. The other combinations link words from different scales, such as full with heavy or heavy with big, which are not opposites.

Question 50Basic vocabulary and word meaning (Persian words, synonyms, antonyms, idiomatic expressions)

The Persian idiom «زبان کسی را بستن» means to:

  1. teach someone a language
  2. praise someone highly
  3. ask someone a question
  4. make someone silent Correct answer.

Explanation

The expression literally means to tie someone's tongue, and idiomatically it means to silence a person or make them unable to speak. It has nothing to do with teaching, praising, or questioning, which are separate speech acts.