Vocabulary and Idioms (Muhavare, Alfaz)
Imtihan ka maqsad
Muhavare aur alfaz ka hissa lafz ki samajh dekhta hai. Sawal muhavare ka maani, jumla mein istemal, mutradif, mutazad, wahid-jama, muzakkar-muannas aur zarbul-masal par aate hain. Yahan lafzi tarjuma kaam nahin karta; muhavare ka matlab poori ibarat se banta hai.
Bunyadi usool
- Muhavara aik se zyada alfaz ka majmooa hai jiska maani lafzi nahin hota.
- Maani yaad karo aur saath aik chhota jumla banao; is se jumla saazi ki mashq ho jati hai.
- Mutradif qareebi maani wale alfaz hote hain; mutazad ulta maani.
- Wahid-jama aur muzakkar-muannas mein lafz ki shakl aur fail ki matching dekho.
- Zarbul-masal aam tajurbe par mabni mukhtasar jumla hota hai; uski kahani nahin likhni hoti.
Mashq ka tareeqa
Misol: muhavara aankh ka tara. Iska maani hai bahut pyara ya aziz. Jumla: yeh bachcha apni maa ki aankh ka tara hai. Yahan tara lafzi taur par aankh mein nahin hai; is liye lafzi maani galat hoga. Jawab mein pehle maani likho, phir aisa jumla do jis mein muhavara sahi mahal par laga ho. Agar jumla muhavare ke maani se match na kare to nishan kat jata hai.
Aam ghaltiyan
- Muhavare ka lafzi tarjuma karna.
- Maani sahih likh kar jumla galat banana.
- Mutradif aur mutazad ko mila dena.
- Muhavare ki jagah aam jumla likh dena.