نوٹس یا اشتہار: خون عطیہ کیمپ کے جواب کا فیصلہ
اسکول میں جمعرات کو خون عطیہ کیمپ ہے۔ Urdu Elective کے applied writing حصے میں 5 نمبر کا سوال ہے: «40 سے 60 الفاظ میں ایک نوٹس لکھیں۔» طالب علم A نے 85 الفاظ میں جذباتی اپیل، وقت اور مقام لکھا، مگر تاریخ نہیں دی اور لفظی حد سے 25 الفاظ زیادہ ہیں۔ طالب علم B نے 45 الفاظ میں تاریخ، وقت، مقام، مقصد اور رابطہ نمبر لکھا، مگر سرخی نہیں لگائی۔ طالب علم C نے 30 الفاظ میں صرف مقام اور مقصد لکھا؛ تاریخ کے لیے دو مختلف دن (جمعرات اور جمعہ) لکھ دیے۔ آپ کو نمبر دینے ہیں، اور یہ فیصلہ کرنا ہے کہ کون سا جواب 'نوٹس' ہے اور کون سا 'اشتہار' جیسا لگتا ہے۔
1. A، B اور C کے نمبر (5 میں سے) تجویز کریں۔
Read the worked answer
میرا معیار: سرخی/فارمیٹ 1، پانچ بنیادی معلومات (کیا، کب، کہاں، کس کے لیے، رابطہ) 2، اختصار و وضاحت 1، زبان 1۔
- B = 4/5: پانچ معلومات 2، اختصار 1، زبان 1؛ سرخی نہ ہونے پر 1 نمبر کا نقصان۔ تاہم نوٹس کا اصل مقصد معلومات کی درستگی ہے، اس لیے یہ پہلے نمبر کا حقدار ہے۔
- A = 3/5: سرخی/فارمیٹ 1، معلومات 1.5 (تاریخ غائب)، اختصار 0 (حد سے 25 الفاظ زیادہ)، زبان 1۔ جذباتی اپیل نوٹس سے زیادہ اشتہار سے مشابہ ہے؛ نوٹس میں غیر جانبدار اور واضح لہجہ چاہیے۔
- C = 2/5: سرخی/فارمیٹ 0.5، معلومات 0.5 (دو متضاد تاریخیں)، اختصار 1، زبان 0.5۔ متضاد تاریخ نوٹس کو ناقابلِ اعتماد بنا دیتی ہے؛ یہ معمولی کٹوتی نہیں۔
اگر آدھے نمبر کا اختیار نہ ہو تو A=3، B=4، C=2 ہی رکھوں گا۔ ترتیب B، A، C ہے۔
2. B کی سرخی نہ ہونا کتنی کٹوتی کا مستحق ہے؟
Read the worked answer
سرخی نوٹس کو فوراً نمایاں کرتی ہے، اس لیے اس کا اپنا مقام ہے۔ لیکن میں سرخی کی کمی کو تاریخ غلط ہونے کے برابر نہیں کروں گا۔ B کا متن مکمل اور درست ہے؛ قاری بغیر سرخی بھی جان جائے گا کہ یہ خون عطیہ کیمپ کا اعلان ہے۔ اس لیے 5 میں سے 1 نمبر تک کٹوتی مناسب ہے، اس سے زیادہ نہیں۔
اگر اسکول کی ہدایت میں 'سرخی لازمی ہے' لکھا ہو تو پھر یہ 1 نمبر کی پابندی بن جاتی ہے۔ میرا فیصلہ سوال کی ہدایت پر منحصر ہوگا، نہ کہ محض عادت پر۔ میں B کو فیڈبیک دوں گا: 'معلومات مکمل ہیں؛ اگلی بار پہلی سطر میں 'نوٹس: خون عطیہ کیمپ' لکھیں، اس سے فارمیٹ کے نمبر پورے ہو جائیں گے۔'
3. A کے جواب کو 'اشتہار' کیوں کہا جا سکتا ہے؟ ایک مختصر اصلاحی ہدایت لکھیں۔
Read the worked answer
A نے جذباتی اپیل، ترغیبی زبان اور لمبی عبارت استعمال کی ہے، جبکہ نوٹس کا کام صرف معلومات فراہم کرنا ہے۔ اشتہار قاری کو قائل کرتا ہے؛ نوٹس قاری کو بتاتا ہے۔ A کی عبارت میں 'آئیں، زندگی بچائیں' جیسا انداز ہو سکتا ہے، جو اشتہار میں مناسب ہے، مگر اسکولی نوٹس میں غیر ضروری ہے۔
اصلاحی ہدایت: 'آپ کا مقصد لوگوں کو خون دینے پر آمادہ کرنا نہیں، بلکہ کیمپ کی صحیح معلومات دینا ہے۔ 40-60 الفاظ میں صرف تاریخ، وقت، مقام، مقصد اور رابطہ لکھیں۔ جذباتی جملے ہٹا دیں اور سرخی لگائیں۔'
میں A کو یہ بھی بتاؤں گا کہ تاریخ نہ لکھنا سب سے بڑا نقص ہے؛ بغیر تاریخ کے نوٹس اپنا عملی مقصد کھو دیتا ہے، چاہے زبان کتنی ہی خوبصورت ہو۔