'क्षेत्र', 'ज़रूरत' और 'ि' - यूनिकोड में कौन-सा रूप सुरक्षित?
परीक्षा-अनुच्छेद में ये शब्द हैं: 'विद्यार्थी', 'क्षेत्र', 'उन्नीस', 'ब्रह्म', 'ज़रूरत', 'क़ानून', 'हिन्दी', 'पत्रिका', 'संपूर्ण'। अभ्यर्थी यूनिकोड इनस्क्रिप्ट में टाइप कर रहा है। स्क्रीन पर 'क्षेत्र' की जगह 'कषेत्र' दिख रहा है; 'ज़रूरत' में नुक़्ता अलग दिख रहा है और अगली पंक्ति में चला गया है; 'पत्रिका' में 'ि' क्लस्टर से पहले चला गया है और शब्द विकृत दिख रहा है; 'हिन्दी' पर अभ्यर्थी का मन है कि इसे 'हिंदी' कर दे क्योंकि आजकल यही चलन है। मुद्रण-पूर्वावलोकन में कुछ नुक़्ते गोल घेरे के साथ दिख रहे हैं। निर्देश है कि मूल अनुच्छेद की हूबहू नकल चाहिए और हर अशुद्धि गिनी जाएगी।
1. 'क्षेत्र' के लिए सही कुंजी-अनुक्रम क्या है और 'कषेत्र' क्यों बन रहा है?
Read the worked answer
सही अनुक्रम: क + ् (हलंत, होम-रो पर d) + ष + े + त + ् + र। यहाँ 'क्ष' और 'त्र' दोनों संयुक्ताक्षर हैं और दोनों हलंत से ही बनते हैं।
'कषेत्र' क्यों बना: अभ्यर्थी ने हलंत दबाए बिना सीधे ष टाइप कर दिया, इसलिए दोनों व्यंजन स्वतंत्र रह गए - क और ष अलग-अलग। यह टाइपराइटर की आदत है, जहाँ कुछ संयुक्ताक्षरों की अलग लिगेचर-कुंजी होती थी; कंप्यूटर पर ऐसी कोई अलग कुंजी नहीं, संयुक्ताक्षर अनुक्रम से बनता है। इसी तरह 'ज्ञ' = ज + ् + ञ, और 'उन्नीस' = उ + न + ् + न + ी + स।
पुष्टि कैसे करें: कर्सर को शब्द के बीच में ले जाकर तीर-कुंजियों से चलें; यदि हलंत अलग चिह्न के रूप में दिखे और एक-एक कदम पर रुके तो संयोजन ठीक है। साथ ही मुद्रण-पूर्वावलोकन में देखें कि क्ष का आकार टूटा न हो।
अभ्यास: केवल संयुक्ताक्षरों वाला 60-शब्द अनुच्छेद बनाकर रोज़ दो बार टाइप करें; 9 अशुद्धियाँ लगभग एक ही आदत से आ रही हैं, इसलिए यह सप्ताहांत तक सुधर जानी चाहिए।
2. नुक़्ते के दो रूपों में से कौन-सा चुनें - पूर्व-निर्मित 'ज़' या 'ज' + नुक़्ता? और 'हिन्दी' को 'हिंदी' करना चाहिए या नहीं?
Read the worked answer
नुक़्ता: दो रास्ते हैं - पूर्व-निर्मित अक्षर (जैसे ज़ का एक ही कोड) या मूल व्यंजन + अलग नुक़्ता चिह्न। निर्णय सिद्धांत से नहीं, मुद्रण-पूर्वावलोकन से होना चाहिए, क्योंकि मूल्यांकन छपी हुई नकल पर होता है। यदि अलग नुक़्ता अगली पंक्ति में चला जाए या गोल घेरे के साथ दिखे, तो उस फ़ॉन्ट में वह रूप सुरक्षित नहीं है; तब दूसरा रूप चुनें। साथ ही जाँचें कि पंक्ति-विभाजन नुक़्ते को अलग न कर दे - ऐसा हो तो शब्द से पहले पंक्ति तोड़ें, शब्द के बीच में नहीं।
'हिन्दी' बनाम 'हिंदी': सामान्य हिंदी में दोनों रूप प्रचलित हैं, पर यह परीक्षा भाषा-सुधार की नहीं, प्रतिलिपि की है। जब निर्देश 'हूबहू नकल' का है, तब मूल में छपा रूप ही सही उत्तर है; अपनी पसंद से बदलना शब्द-कोश की दृष्टि से उचित हो सकता है, पर मूल्यांकन में यह मूल से असंगति बन जाता है और अशुद्धि में गिना जा सकता है। इसी तर्क से 'स्वतंत्र/स्वतन्त्र' जैसे रूपों में भी मूल जो छपा है वही रखें। नियम सरल है: संदेह हो तो मूल को प्रमाण मानें, अपने ज्ञान को नहीं।
3. 'पत्रिका' में 'ि' का क्रम क्यों बिगड़ा और इसे ठीक करने का सही तरीका क्या है?
Read the worked answer
कारण: मात्रा उस व्यंजन से जुड़ती है जो उससे ठीक पहले टाइप हुआ हो। 'पत्रिका' में 'ि' पूरे 'त्र' क्लस्टर पर लगती है, इसलिए सही क्रम है: प + त + ् + र + ि + क + ा। अभ्यर्थी रेमिंगटन की आदत से 'ि' पहले दबा देता है; तब मात्रा रेफ/हलंत के बीच फँस जाती है और क्लस्टर टूट जाता है - इसीलिए शब्द विकृत दिखता है।
सुधार का क्रम: पहले पूरा व्यंजन-समूह (त + ् + र) पूरा करें, फिर 'ि', फिर शेष। यही तर्क 'विद्यार्थी' (द + ् + य + ा + र् + थ + ी) और 'संपूर्ण' (स + ं + प + ू + र + ् + ण) पर भी लागू होता है।
जाँच: टाइप करने के बाद कर्सर को 'प' से 'ि' तक तीर-कुंजी से सरकाएँ; यदि 'ि' क्लस्टर के बाद आता है तो क्रम सही है। 10 शब्दों की सूची (पत्रिका, विद्यार्थी, प्रतिक्रिया, क्रिकेट, ट्रेनिंग) बनाकर रोज़ 5 मिनट अभ्यास करें - यह आदत एक ही है, इसलिए छोटे लक्षित अभ्यास से जल्दी टूटेगी।