El contestador: dos missatges i un sol dia
La Marta arriba a casa a les sis i mitja de la vesprada i troba dos missatges en el contestador. El primer és de la seua companya de classe, Núria: «Hola, Marta, sóc la Núria. Demà no puc vindre a la classe de les nou. Podem quedar a les onze i mitja a la biblioteca? Si no pots, truca'm al 622 45 18 90.» El segon és de son pare: «Filla, he deixat les claus davall del test de l'entrada. Torne a les nou del vespre. No et preocupes pel sopar.» La Marta ha d'anar demà a la universitat a recollir un certificat abans de les deu, i la biblioteca obri a les deu. També vol parlar amb son pare del viatge de diumenge i, per tant, ha de ser a casa abans de les nou del vespre.
1. A quina hora i on ha de quedar demà la Marta amb la Núria? Quines dades del missatge no cal apuntar i per què?
Read the worked answer
Resposta: a les 11:30, a la biblioteca.
Raonament:
- La Núria diu «a les onze i mitja», no «a les nou». Les nou és l'hora de la classe que cancel·la; si apuntes les nou, has confós el motiu del missatge amb la cita.
- L'hora és possible: la Marta només ha de passar per la universitat abans de les deu i la biblioteca obri a les deu.
- El telèfon 622 45 18 90 no cal apuntar-lo perquè la Núria el dona amb una condició: «si no pots». Com que la Marta sí que pot, la condició no es compleix.
Regla pràctica: en una locució oral, separa primer les dades de temps (hora de la classe / hora de la cita) i després comprova si la condició es compleix abans de guardar el número de telèfon.
2. Què ha de fer la Marta per a entrar a casa i a quina hora ha d'arribar? Justifica-ho amb les paraules del segon missatge.
Read the worked answer
Resposta: ha d'agafar les claus davall del test de l'entrada i ha d'arribar abans de les nou del vespre.
Raonament:
- El pare diu «he deixat les claus davall del test de l'entrada»: no cal esperar-lo a la porta ni trucar a cap veí.
- Diu «torne a les nou del vespre», i la Marta vol parlar amb ell del viatge de diumenge. Per tant, el marge acaba a les nou, no a l'hora de sopar.
- El mateix missatge resol una altra gestió: no cal comprar res per a sopar, perquè diu «no et preocupes pel sopar».
Error típic: quedar-se només amb la paraula «claus» i no fixar-se en el lloc exacte on són.
3. Ordena les tres coses que farà demà la Marta i digues si algun horari xoca amb un altre.
Read the worked answer
Ordre:
- Universitat, abans de les 10:00, per a recollir el certificat.
- Biblioteca, a les 11:30, amb la Núria (obri a les 10:00, així que hi ha marge de sobres).
- Casa, abans de les 21:00, per a parlar amb el pare.
Hi ha xoc? No. El certificat és abans de les deu, la cita és a les 11:30 i el pare arriba a les nou del vespre. L'única cosa que cal vigilar és no arribar a casa després de les 21:00, perquè llavors ja no podria parlar amb ell del viatge.