Тыңдалым: пойыз туралы диалогтегі соңғы түзету
Кандидат KAZTEST тыңдалым бөлімінің екінші тапсырмасында отыр. Нұсқаулықта аудио екі рет қана қойылатыны, ал сұрақты алдын ала оқуға болатыны айтылған. Сұрақ: «Пойыз қай платформадан және сағат нешеде жөнеледі?» Диалогте касса қызметкері алдымен «жиырма бір қырық, үшінші платформа» дейді. Кейін ол «бүгін үшінші платформа жөндеуге жабылған, сондықтан екінші платформадан, жиырма екі онда» деп түзетеді. Жолаушы «яғни жиырма екі он ба, екінші платформа ма?» деп қайталайды, қызметкер «иә, дәл солай» деп растайды. Фонда вокзалдың хабарландыруы естіледі, бірақ ол тек алғашқы ақпаратты қайталайды. Кандидат қағазға «21:40, 3» деп жазып үлгерген, ал «үшінші» мен «екінші» дыбыстары оған ұқсас естіледі. Ол бірінші нұсқаны белгілеуге бейім, себебі ол ең бірінші естілген сан. Аудио аяқталуға 40 секунд қалды, ал нұсқалар: A) 21:40, 3-платформа; B) 22:10, 2-платформа; C) 21:40, 2-платформа; D) 22:10, 3-платформа.
1. Кандидат қай нұсқаны белгілеуі керек және оны растайтын қандай екі белгі бар? Жауапты дәлелмен түсіндіріңіз.
Read the worked answer
Дұрыс жауап - B) 22:10, 2-платформа.
Себебі: (1) касса қызметкері алғашқы ақпаратты «бүгін ... жабылған» деп түзетеді - «бүгін» уақытша өзгерісті білдіреді; (2) жолаушының қайталауын қызметкер «иә, дәл солай» деп растайды, яғни соңғы айтылған дерек бекітіледі.
A және C нұсқалары ескі платформаны, D ескі уақыт пен жаңа платформаны араластырады. Емтиханда «бірінші естілген сан» әрқашан дұрыс бола бермейді: түзету сигналдары - «емес», «бүгін», «сондықтан». Сондықтан қағаздағы «21:40, 3» жазбасын сызып, соңғы растауды негізге алу керек.
2. Екінші тыңдау кезінде қандай жазба жасаған тиімді және нені елемеу керек?
Read the worked answer
Тиімді жазба: «2-плат. ↑ 22:10 (бүгін)» немесе «3 емес → 2; 21:40 емес → 22:10». Қысқа белгілер уақытты үнемдейді.
Елемеу керек: фондағы жалпы хабарландыру мен бірінші айтылған «үшінші платформа» - ол ескі ақпарат. Назар аударатын сөздер: «бүгін», «жабылған», «сондықтан», «екінші», «жиырма екі он», «иә».
Егер жазбада екі уақыт қатар тұрса, соңғысына «↑» қойып, қайсысы өзгергенін көрсету керек. Бұл әсіресе сандар мен платформалар шатасқанда қатені азайтады. Егер растау естілмей қалса, екі элементі де жаңадан тұратын нұсқаны таңдап, ескі платформаны көрсететін нұсқаларды алып тастау керек.