اللغة الأجنبية الأولى: الفرنسية
Ce que l’épreuve évalue
L’épreuve de français au Brevet libanais évalue la compréhension d’un texte, la maîtrise de la langue et la production écrite. Le candidat doit dégager les idées, justifier par des citations, reconnaître le type de texte, puis rédiger un texte cohérent en réponse à une consigne.
Règles essentielles
- Lisez le texte deux fois: une fois pour le sens global, une fois pour repérer les connecteurs et les procédés.
- Justifiez chaque réponse par une citation courte entre guillemets; une réponse sans appui est souvent incomplète.
- Accord du participe passé: avec être, il s’accorde avec le sujet; avec avoir, avec le COD placé avant le verbe.
- Distinguez l’imparfait, qui décrit ou exprime une action durable, du passé composé, qui marque une action ponctuelle.
- Dans la rédaction, utilisez des connecteurs logiques: d’abord, ensuite, cependant, donc, enfin.
Exemple travaillé
Phrase: « Les lettres que j’ai écrites sont parties hier. » Raisonnement: le participe « écrites » s’accorde avec « que », pronom relatif COD placé avant l’auxiliaire avoir; le COD est « les lettres », féminin pluriel. « Parties » s’accorde avec le sujet « les lettres », féminin pluriel, avec l’auxiliaire être. On ne confond pas « écrit », invariable, et « écrites », accordé.
Pièges qui coûtent des points
Confondre l’infinitif et le participe, oublier l’accord avec le COD antéposé, recopier le texte au lieu de reformuler, répondre à côté de la consigne, et employer des phrases sans ponctuation.