Langue anglaise
L’épreuve de Langue anglaise évalue la compréhension écrite, la précision grammaticale, le lexique économique courant et la capacité à reformuler. Les questions portent souvent sur les temps, les connecteurs, les prépositions, les faux amis et les collocations du monde des affaires.
Points de grammaire rentables
- Present perfect vs past simple : since 2021, for three years, so far appellent le present perfect ; in 2021, last year, yesterday appellent le past simple.
- Conditionnels : If the firm invests, it will expand (réel) ; If it invested, it would expand (hypothétique) ; If it had invested, it would have expanded (irréel passé).
- Voix passive : The report was published ; ne pas oublier l’auxiliaire be et le participe passé.
- Connecteurs : however (contraste), therefore (conséquence), moreover (addition), whereas (opposition entre deux faits).
Exemple de choix de temps
« Since 2020, the company has expanded into North Africa. » La période commencée en 2020 continue ou reste pertinente ; le present perfect relie passé et présent. « In 2020, the company expanded into North Africa. » La date est terminée : past simple. Le raisonnement repose sur le marqueur temporel, pas sur la traduction littérale du français.
Pièges fréquents
- Faux amis : actually = en fait, currently = actuellement ; eventually = finalement ; to attend = assister à, pas attendre.
- Accord sujet-verbe : The management is responsible, the staff are divided selon le sens collectif.
- Prépositions : depend on, interested in, responsible for, increase in.
- Collocations : make a decision, take measures, achieve a target, meet a deadline.
- Traduction littérale : éviter to realize a project ; préférer to carry out a project.
Une réponse juste cite l’indice grammatical et évite le calque du français.